报社里是外报部的职员，英语很好，因此，他被留在这里当翻译。大概他觉得很久没有发挥自己的特长了，高高兴兴地笑着，他是个高个子，因为长着大胡子，脸显得很黑。——这个人后来因为会英文，作为特派员赴阿拉伯联合酋长国途中，因飞机在印度洋上空失事坠毁而身亡。他那高高兴兴的面容，依然留在我的脑海。
我乘的渡船，渡过了黑夜的海峡。从博多乘船到朝鲜途中，那些令人生畏的敌方潜水艇已经没有了，但美军的水雷在水面到处漂动着。
天亮时，我们的船驶近风光明媚的港口。大海中突出的岩石岛屿，星星点点。简直就象青海岛，原来那个港口是山口县的仙崎。
我们在那里登陆，部队并没有立即解散。士兵们与军官们一起宿营在平民家里。令人吃惊的是，准尉还在给师司令部起草文件。我觉得就这样乘火车同家乡，也全然无妨。但我还是没有那个勇气。这三天的宿营，简直相当于一年之久的朝鲜兵营那样无聊，使我感到焦躁不安。在那里，我依然是给军官和下士们烧饭。
士兵们也有人立即给家里拍了电报，我却没有这个心思。我背上装有一身新军装、毯子、军靴的背袋，乘上乘客杂乱的列车，前往九州。我什么也不曾考虑。