这位可怜的塔玛拉啊，
倒在了床上哭个不停；
胸脯起伏着，大声喘气，
泪珠一颗接一颗往下滴；
此刻她仿佛听得在头上，
有个神秘的声音开了腔：
“别哭，孩子，别徒然哭泣！
泪水落到无言的尸体上，
成不了起死回生的甘露：
它只能使你的明眸模糊，
灼痛你少女双颊的肌肤！
他如今在离你很远的地方，
不会知悉、懂得你的哀伤；
如今天国的光辉抚慰着
他眼中射出的空灵目光；
他此刻正聆听天国的歌唱……
人生的琐俗不堪的幻梦，
不幸少女的哭泣和呻吟，
在天国贵客眼里值几文？
不，人间天使，相信我：
一个平庸的造物的一生，
怎抵你可贵的悲哀一瞬！”
“在那太空的大洋上，
那整齐的星辰合唱队，
不使舵，也不扬帆，
浮游于茫茫的雾海；
在一望无垠的旷野里，
飘忽的浮云在游移，
宛若絮状的畜群，
在天上不留下足迹。
浮云对离别和聚首，
没有欢乐或忧愁；
对未来无所希冀，
对往昔毫不惋惜。
当不幸煎熬你时，
只消把浮云怀想；
愿你能看破红尘，
就和这浮云一样！”
“只消黑夜用它那帷幔，
将高加索的群峰覆盖，
只消那经咒语点化的
大千世界沉寂了下来；
只消峭壁顶上的寒风，
吹得衰草频频地摇摆，
而藏在草丛中的小鸟，
在暗中飞舞得更欢快；
那株活跃于夜间的小花，
贪婪地吸吮天降的甘露，
在葡萄的枝藤下面绽开；
只消那金黄色的月轮，
悄悄从山后爬了上来，
并偷看你的神韵风采——
那时我定将飞到你身边；
一直伴你到朝霞放彩，
并用一场场金色的幻梦，
将你丝绒般的睫毛覆盖……”
十六
……远处语声已经停息，
话音一个接一个沉寂，
她跳起身子环顾四周……
难言的激动在心中洋溢；
无论悲哀、恐惧、狂喜……
都难和这一激动相比拟。
她心中忽然百感交集；
心灵挣断了自身的锁链，
血管中如滚过一团烈焰，
她似觉这新奇的声音
仍然回响在自己的耳边。
黎明前一场久盼的美梦，
终于合上她困倦的双眼；
这声音用充满预感的遐想，
搅得她禁不住意乱心烦。
这位阴郁而无言的不速客，
辉耀着一种非人间的美色，
俯下身去贴近她的绣枕，
眼里饱含着深深的爱情，
凝望她时神色如此凄然，
仿佛他正为她不胜遗憾。
这不是天国派来的天使，
不是保佑她的天庭卫士：
他没有用七彩织就的冠冕，
把他的满头美发来装扮。
也不是地狱可怕的魂灵，
不是行为不端的受罪人！
像明朗的暮色：非昼非夜，
不是黑暗，也不是光明！……
第二章
一99?
……“父亲呀父亲，别恐吓我了，
别再把你的塔玛拉责骂；
我痛哭流涕：你瞧这眼泪，
这不是我初次挂的泪花。
娶亲的青年人从远方各地，
陡然摩肩接踵地找上门……
格鲁吉亚待嫁的女郎有的是，
我可不能嫁给任何人！……
啊，父亲，别责骂我吧。
你自己看得出：一天又一天，
给迷了心窍的苦命人在凋残
有一个鬼神使差的精灵，
用无敌的遐想折磨我的心；
我快死了，可怜可怜我吧！
把你这一片痴情的小女，
送到神圣的修道院里去，
救世主还能将我保佑，
我可以向他倾诉哀愁。
人世间不再有我的欢乐……
就让那
本章未完，请点击下一页继续阅读》》