莱蒙托夫诗选

晨曦初露。夜雾像古怪的幕，

    把那林海茫茫的群山裹住；

    高加索山麓仍然一片寂静，

    马群无声，只闻河水淙淙。

    初生的曙光出现在峭壁顶端，

    射穿了乌云，顿时鲜红耀眼，

    流光四溢，洒遍ib.小溪和帐篷，

    处处闪亮夺目，一派嫣红：

    有如一群姑娘在树荫下沐浴，

    望见一个小伙子朝她们走去，

    个个涨红了小脸，垂下双眼：

    往哪儿躲？可爱.的贼已不远！……

    （一八三〇年）