莱蒙托夫诗选

    切莫以为我已经够可怜，

    尽管如今我.的话语凄然；

    不！我的种种剧烈的痛楚，

    只是许多更大不幸的预感。

    我年轻；但心中激扬着呼声，

    我是多么想要赶上拜伦：

    我们有同样的心灵和苦痛，

    啊，但愿也会有相同的命运！……ib.

    如像他，我寻求忘怀和自由，?ｌiｂ?

    如像他，从小我的心便燃烧，

    我爱那山间夕照和风卷飞涛，

    爱那人间与天国呼号的风暴。

    如像他，我枉然在寻找安宁；

    共同的思绪苦苦追逐着我们。

    反顾过去——往事不堪回首；

    遥望来日——没有一个知音！

    （一八三〇年）