面包，但碧翠斯突然抽走了盘子。
“不可以，你不能吃，”她说，“你的上来你再吃。”
弗兰克骂了她一句，有交情的女人之间一般不会这么骂的。过了一会儿，侍者端上来了牛角面包、黄油、果酱和咖啡。
“奶油呢，你个傻瓜？”她如一头陷入绝境的母狮子大吼道。
她开始吃起来，狼吞虎咽、风卷残云。游泳者开始聚集过来，他们在阳光下、在海边锻炼完了，到这里享用一两杯鸡尾酒。很快，“箭头”也跟罗凯麦尔王子大步走了过来。她穿着一件漂亮的丝绸外套，但用一只手扯着，以便尽可能地让身材看起来苗条些；她把头仰得高高的，这样，罗凯麦尔就看不到她的双下巴了。“箭头”开心地笑着，感觉自己如同一个小姑娘。他刚刚（用意大利语）跟她说，她的眼睛使蔚蓝色的地中海看起来变成了一碗豌豆汤。他离开了她，去男洗手间把他黑色顺滑的头发再梳理一下，他们约好五分钟后再碰头，然后去喝一杯。“箭头”去了女洗手间，往脸上又涂上些胭脂，唇上再抹上点儿口红。回来的路上，她看到了弗兰克和碧翠斯，于是停了下来。她简直难以相信自己的眼睛。
“上帝！”她叫道，“你们两个野兽、猪。”她抓过来一把椅子，“侍者。”
她把自己的约会抛到爪哇岛去了。侍者站在一旁，眨巴着眼睛。
“这两位女士吃的什么就给我上什么。”她命令道。
弗兰克从她的盘子里把她肥大的脑袋抬起来。
“给我上肥鹅肝酱饼。”她低声叫道。
“弗兰克！”碧翠斯喊。
“闭嘴。”
“那好吧，我也要。”
咖啡端上来了，热面包、奶油和肥鹅肝酱饼都上来了。她们把奶油涂在面团上吃了下去，又吞下大勺大勺的果酱。狼吞虎咽地吞食着香脆可口的面包。那么对“箭头”来说，爱意味着什么呢？就让王子独自去享用他在罗马的宫殿，还有亚平宁山区里的城堡吧。三人都没言语，做着再严肃不过的事——她们庄重地吃着，心醉神迷、热情如火地吃着。
“我有二十五年没吃土豆了。”弗兰克以悠悠的、沉思的语气说道。
“侍者，”碧翠斯喊道，“给我们三人上土豆。”
“好的，夫人。”
土豆端上来了。阿拉伯的任何香水都没有这种香气。她们用手拿着享用起来。
“给我上干马提尼。”“箭头”叫道。
“吃饭中间不可以喝干马提尼的，‘箭头’。”弗兰克道。
“不可以吗？你等着看。”
“那好吧。给我两份干马提尼。”弗兰克叫道。
“给我三份干马提尼。”碧翠斯说。
酒上来了，她们干了一大口。三个女人相互看了看，叹了一声。过去两周的误解烟消云散了，真挚的友情又回到了彼此的心里。她们曾思考过有没有终止三人友谊的可能，真是难以让人置信——要知道，这份友情给她们带来多么强烈的满足感。土豆吃完了。
“不知他们有没有奶油条酥。”碧翠斯道。
“当然有。”
当然她们又享用了奶油条酥。弗兰克把整个条酥塞进大嘴里，吞下去，又抓起一个，再次放进嘴里之前，她看了看其他两人，然后拿了把带有复仇意味的“匕首”刺进了怪物莉娜的心脏。
“你想说什么你就说，不过事实是，她打桥牌用的都是下三烂招数，真的。”
“卑鄙。”“箭头”同意道。
不过碧翠斯突然想吃混合蛋白了。