了个眼神，把她们脸上的愤怒平息下来，说道，“不过，我们一点儿奶油不吃的。这个季节吃奶油会让人的脾气变坏。”
“那我就一个人吃好喽。”莉娜乐呵呵地说。
“你不担心你的身材吗？”“箭头”冷冷地沉思道。
“医生说我不吃不行。”
“他说你必须吃面包、黄油、土豆和奶油吗？”
“是呀。你们说要吃清淡的食物，我想就是这些东西了。”
“你会变成大肥婆的。”碧翠斯道。
莉娜哈哈大笑起来。
“不会的，我不会胖。你看，我吃什么东西都不胖，想吃啥吃啥，对我没有任何影响。”
接下来，空气陷入了死一般的安静，直到管家走了进来。
“小姐们，开饭啦。”
他大声说道。
到了深夜莉娜上床睡觉后，这个话题又在弗兰克的房间重新拾了起来。在这一刻前，她们每个人兴高采烈，彼此间友好地开着玩笑——最敏锐的观察者也会觉得这就叫作友谊。不过现在她们终于撕下了面纱，碧翠斯怏怏不乐，“箭头”愤恨难平，而弗兰克无精打采。
“我坐在那里，眼巴巴地看她吞食着我最喜爱的美食，这不太好吧？”碧翠斯伤心道。
“你本不应该让她到这里来的。”“箭头”说。
“我怎么知道她会这样呢？”弗兰克嚷道。
“我总认为，如果她真的爱自己的丈夫，就不应该吃这么多，”碧翠斯说，“他才入土两个月呢——我是说，对死者她应该有基本的尊重。”
“她为什么不能跟我们吃得一样多？”“箭头”恨恨地说，“客随主便哪。”
“哦，你没听她那么说吗？医生告诉她不吃不行。”
“那她去疗养院才对呀。”
“谁能受得了啊，弗兰克。”碧翠斯抱怨道。
“如果我受得了，你就能受得了。”
“她是你的表弟媳妇，不是我的。”“箭头”道，“十四天哪，我可不想坐在那里，看那个女人像猪一样大吃特吃。”
“把食物看得这么重真是俗气，”弗兰克低声道——声音比以往更低了，“无论如何，对人来说，人唯一真正重要的东西还是精神。”
“你说我俗气吗，弗兰克？”“箭头”忽闪着眼睛问。
“没有，她当然没说你。”碧翠斯插话道。
“当我们都在床上睡觉时，你一个人偷偷溜进厨房大享美味，这个我并不感到奇怪。”
弗兰克跳了起来。
“你怎么能这么说，‘箭头’！我不愿做的事情从来不会要求别人去做。这么多年，你了解我吗？你认为我会做这么差劲的事吗？”
“那么，你的体重怎么一点儿也没减轻呢？”
弗兰克长叹了一声，号啕大哭起来。
“你这样说话，真是太残忍了！我ib.已经减了很多磅了。”
她像个孩子一样哭着，肥大的身体颤抖着，大颗大颗的泪珠散落在巍峨如山的胸部。
“亲爱的，我不是成心的。”“箭头”也哭了。
她跪下来，用圆滚滚的胳膊去搂弗兰克——搂住多少算多少。她抽泣着，睫毛油从脸颊上滑落下来。
“你是说我看起来一点儿也没瘦吗？”弗兰克呜咽道，“不管怎样，我是遭过罪了。”
“当然，亲爱的，你看起来是瘦了，”“箭头”泪眼朦胧地说，“每个人都看到了。”
碧翠斯尽管天性沉静，此时也开始嘤嘤哭泣起来。真是令人伤感！看到弗兰克这个坚强的女人把眼泪都哭出来了，如果还不能被感动，那除非是铁石心肠。不过很快，她们擦干了眼泪，喝了点儿加水的白兰地——每个医生都说，这是她们可以喝的脂肪含量最低的饮料了。喝完了，心情也好多了。三人决定，莉娜可以享用她订好的营养丰富的美食，但三人内心的平静不能受到干扰。她当然是个一流的桥牌手，再说，她只在这里停留两周而已。她们将尽自己所能，让她在此期间过得愉快。三人彼此热烈地拥吻过了，各自回去睡觉，且都感觉异常兴奋。美妙的友谊给她们的生活带来如此多的快乐，任何东西都破坏不了。
不过，人性是脆弱的，不能求之过甚。三人吃烤鱼，而莉娜吃冒着嘶嘶热气的、添加了黄油和奶酪的通心粉；她们吃烤肉排和水煮菠菜，而莉娜吃的是肥鹅肝酱饼；一周两次，她们要咽下煮得硬硬的鸡蛋和生西红柿，而莉娜吃着漂着豌豆的奶油以及用各种方法烹制的香喷喷的土豆。厨师是个好厨师，不错过任何一个机会，把各种珍馐佳肴端上来——一道比一道美味、多汁、富含营养。
“可怜的吉姆，”莉娜说道——她想起了自己的丈夫，“他喜欢法国食物。”
管家透露说，他会配制六种鸡尾酒。莉娜告诉她们，医生建议她午餐时喝勃艮第，晚餐喝香槟。三个胖女人坚持着不被诱惑，她们快乐、饶舌，甚至热热闹闹（这是女人所拥有的骗人的天
本章未完，请点击下一页继续阅读》》