能取代我认定是香奈儿象征的骨感白种女性，担任知名设计品牌的模特儿。这对我，是个全新的观点。我仔细看着 照片，任由秀玲以玫瑰褐唇笔描绘我的嘴唇，再用粉红色面唇膏着色，她还替我脸颊刷上粉状腮红，并替我的睫毛上了两层睫毛膏。
一面小镜子放到我手上，让我检视最后成果。我得承认，新发型和化妆所造成的差异让我惊叹。那不是我以前想象的那种美——我永远不可能成为典型的金发蓝眼美国甜心——但这是我自己的样子，我长大后可能的模样。生平第一次，我为自己的外貌感到一股骄傲。
露西和她妈妈在我身后出现。她们巨细靡遗地看着我，让我羞赧地低下头。
“噢……我的……天，”露西大叫。“不，不要把脸藏起来，让我看看。你好……”她摇着头，仿佛找不到正确的字。“你会是学校最漂亮的女生。”
“别夸张了，”我温和地说，但我感觉得到一阵红潮。这是我不敢想像的自己，不过与其说兴奋，不如说无所适从。我轻碰露西的手腕，看进她发亮的眼睛。“谢谢你，”我轻声说。
“尽情享受，”她温柔地说，她的妈妈正在和秀玲聊天。“不要这么紧张，这还是你啊，傻瓜，就只是你。”