廊”剪头发。很贵喔，她警告。不过，她说让鲍伊替我修出漂亮的发型后，我也许可以在维康镇找到美发师帮我维持。妈妈同意后，我把替邻居 当保姆所存下来的每一分钱拿出来，叫露西帮我预约。三个星期ib.后，露西的妈妈开着白色凯迪拉克载我们到休士顿。
以维康镇的标准，芮家 算是富裕，因为他们家的“顺流当铺”生意很好。我以前一直以为只有落魄、失意的人才进当铺，但露西向我保证也有体面正派的人到这类地方纾困。有天放学后， 她带我去由她哥哥、叔叔和父亲经营的当铺。当铺里有成排亮闪闪的枪、吓人的大刀、微波炉和电视。我很开心，因为露西妈妈让我试戴摆在天鹅绒衬匣里的戒指。 那里有好几百个闪闪好亮的戒指，镶着你想得到的各种宝石。
“很多婚约决裂的客户来找我们。”露西的妈妈轻快地说，拉出一个摆满了钻石饰品的天鹅绒底盘。我好爱她浓浓的葡萄牙口音。
“噢，多么遗憾。”我说。
“一点也不。”露西妈妈继续说明女人有权在一无是处的未婚夫背叛她们之后，典当订婚戒指，用钱补偿自己。“他搞她，你就搞他。”她理直气壮地说。
顺流当铺的兴隆生意让露西和家人得以到休士顿上城添购衣物、修整指甲和整理头发。我从未去过那个餐厅与商店林立的高级购物区。鲍伊发廊位在豪华的商店街。露西的妈妈将车开到店前，把钥匙交给服务人员时，我掩不住惊讶。剪个头发还有专人代客停车！
鲍伊发廊内有许多镜 子、铬制家具和奇特好玩的器具，烫发剂的浓烈气味飘荡在空气中。发廊老板是个三十四、五岁的男人，长长的金发波浪般披垂下在背上。这在南德州是难得一见的 景象，也让我假定鲍伊不好惹。他当然有一副好身材，精瘦结实的身体穿着黑色牛仔裤、黑靴子、白色西部衬衫，挂着一条麂皮与绿松石的饰扣领带在店里穿梭。
“走吧，”露西催促。“我们去看新的指甲油。”
我摇摇头，继续坐在等候区一张深色皮椅上。我目瞪口呆到说不出话。 我知道鲍伊发廊是我到过最不可思议的地方，我想稍后再去探索，但我目前只想静静坐着，仔细地体会。我看着设计师工作：打薄、吹干，灵巧的将少量发丝绕上粉 色发卷。高大的木头和金属展示柜中摆放着吸引人的瓶瓶罐罐化妆品，以及看来像药品的肥皂、乳液、香精和香水。
在场的每个女人似乎都在我 眼前改头换面，因为梳整头发、上妆、修饰而变得像杂志上的照片那般光彩耀人。露西的妈妈在修指甲，露西在化妆品区流连，一名穿着黑白色系衣服的女人示意我 到鲍伊的工作区。“第一步是观察与讨论，”她告诉我。“我的建议是放手让鲍伊尝试，他是天才。”
“我妈妈说不要全部剪掉……”我才要开口，她已经走开了。
接着鲍伊在我眼前出现，迷人又英俊，外加一些人工修饰的感觉。我们握手的时候，我感觉到他戴着许多戒指，有金有银，镶着钻石和土耳其玉。
一名助手为我披上闪亮的黑色 长罩袍，用闻起来很贵的洗发精帮我洗头。我的头发上了润丝，轻轻梳开，接着又被带回剪发区，等着我的是鲍伊拿着剃刀站在那儿、令人有些害怕的景象。他安静 地工作着，专注时会皱起眉头。我的头被推来推去好几次，感觉真像自己变成了佩兹糖果盒（译注：Pez Dispenser，在美国流行了五十多年的糖果盒，卡通造型，转一下就有糖果掉出来），大量的长发丝掉落地上。
头发被迅速扫走，鲍伊开始展露他超炫的技术，吹整发型。他将部分发丝撩至吹风机风口上方，好像卷棉花糖那样用卷发梳缠绕那些头发。他示范如何在发根喷些定型液，然后一把转过我的座椅面向镜子。
我不敢相信。我的头发不再是一束束卷曲的黑发，如今我有长长的刘海和有层次的及肩秀发，随着头部的摆动轻轻弹跳并闪出光泽。我只说得出：“哇。”
鲍伊露出猫一样的笑。“美极了。”他的手指梳过我后面的头发，撩过头发的层次。“大改造，对吧？现在我请秀玲教你化妆。通常那是要收费的，不过算是我送我的礼物吧。”
我还找不到感谢他的话，秀玲已现身并指引我到玻璃化妆品柜台旁的高脚凳坐下。“你皮肤很好，幸运女孩，”她看了我的脸之后宣布，“我要教你五分钟上妆术。”
当我问她，怎样能让我的嘴看起来小一点，她露出震惊的表情。“噢，亲爱的，你当然不要让嘴看起来小一点，现在流行民族风，Kimora是最好的例子。”
“谁是Kimora？”
一本被翻得折了角的时尚杂志丢到我腿上。封面是个有蜂蜜色肌肤的漂亮女孩，修长的四肢特地被摆成怪异的姿势。她的眼睛是黑的，且眼尾上拨，她的嘴唇甚至比我更丰满。
“新的香奈尔模特儿，”秀玲说。“才十四岁——你相信吗？据说她的脸会是九O年代的主流。”
有着 乌黑秀发、普通鼻子和厚嘴唇的异国样貌女孩，竟
本章未完，请点击下一页继续阅读》》