儿。”几个人大声说。
“让他到前面来。”
“不，不，不。”
这是面包师傅马丁的声音。
“要是他不肯好好自己走过来，那就把他带上来。”主教口气很严厉地说。
几个人拥上前去，推的推，拉的拉，马丁挣扎起来，闹得乱哄哄，但不一会儿，群众就让开一条路，他被硬逼着走到内殿的台阶前。差役们退下去，撇下他一个人站在那里。
他是从铺子里赶来观看大家在谈论的这桩奇事的，身上就穿着他干活时的衣服。他的脸原已被炉火烘得红彤彤的，加上他跟那些粗暴地推搡他的人徒劳地挣扎了一番，更是满面通红。天气很热，他满头汗珠，那张胖胖的和善的脸显得惶恐万分。
“过来。”主教说。
仿佛被一股无可抗拒的力量拉着一样，这面包师傅一步步登上内殿的台阶。
“大哥，大哥，你要叫我怎么样？”他叫道，“你都做不到的事，我怎么能做得到呢？我不过是个工人，跟我邻居一样，是个普通的基督徒。”
“不要说话。”
主教头脑中从来没有想到过这面包师傅能制造奇迹，此刻他想到他，只是一时心血来潮，觉得只有这样才能解救卡塔丽娜，不让她在骚乱群众的狂怒之下蒙受灾难。他需要一个短暂的喘息时间，让他可以平息他们的狂热。他现在想到这小姑娘是安全的。有差役们在那里保护着她。因为宗教法庭在本城没有监狱，他们将奉他的命令把她带到一个女修道院去。她逗留在那里时，他可以有时间考虑下一步该怎么办。主教再次对慑服的群众讲话了。
“窑匠难道没有权柄，从一团泥里拿一块作成贵重的器皿，又拿一块作成卑贱的器皿吗？因为天主不偏待人。凡自卑的必升为高，自高的必降为卑。把姑娘搀扶上来。”
卡塔丽娜正躺在她跌倒的地方，脸埋在臂弯里，抽噎使她瘦小的身体抖动着。她好比路旁一条死狗，谁也不去注意她。两名差役把她扶了起来，带到主教面前。她腋下撑着拐杖，尽力合拢双手祈求，泪如雨下。
“唉，主教大人，主教大人，可怜可怜我吧，”她哭着说，“我求求你，不要再试了，只会再失败的。放我回家到我妈身边去吧。”
“跪下，”他命令道，“跪下。”
女孩子绝望地呜咽着，双膝跪下了。
“把你的手按在她头上。”他吩咐他的小弟弟。
“我不能。我不干。我害怕。”
“我命令你做什么就做什么，否则开除你的教籍。”主教厉声说。
这个不幸的人一阵寒噤，因为知道他大哥发出这可怕的威胁是会毫不犹豫地说到做到的。他怯生生地把一只颤抖的手放上小姑娘的头顶。他那只手还是不干净的。
“现在把你刚才听见的二哥曼努埃尔说的话照样说一遍。”
“我记不得了。”
“那么，我说一句，你跟着说一句。我，胡安·德·巴莱罗的儿子马丁·德·巴莱罗。”
马丁照着念了。
“我，胡安·德·巴莱罗的儿子马丁·德·巴菜罗。”
主教用洪亮有力的声音说了最后那几个决定命运的词儿，可是马丁跟着念的声音低得听也听不清。卡塔丽娜却遵照他的吩咐，爬起身来，绝望地张手把拐杖扔掉。她摇晃了一下。她没有倒下去。她站住了。接着，忘了这是什么地方，什么场合，她发出一声哭叫，一声抽泣，转身从内殿的台阶上直奔下来。
“妈妈，妈妈。”
玛丽亚·佩雷斯跟多明戈在一起，顿时欢欣若狂，从人丛中挤出一条路，奔过来迎接女儿。卡塔丽娜扑到她怀里，放声大哭。
密密层层的人群一下子惊呆了，动弹不得。他们惊异得透不过气来，然后爆发出一阵空前的喧嚷。
“奇迹。奇迹。”
他们呼号。他们鼓掌。妇女们挥着手绢。男人们好像在斗牛场上看见一名斗牛士做了个惊险动作一样，高喊olè，olè；他们把帽子抛到半空，犹如在斗牛士带着他的随从绕场走一周接受观众拍手叫好时，他们把帽子往斗牛士跟前抛去一样。在这一片喧闹声中，有些地方发出女人的刺耳歌声，用有几分像奇异的摩尔曲调歌唱赞美圣母的颂歌。这样的喧腾似乎永远不会停下来了。素不相识的人相互拥抱。男男女女快活得流出眼泪。他们亲眼目睹了一个奇迹。
突然间，这群激动得发疯的群众寂静无声了，所有的眼睛都集中盯着主教。马丁感到羞怯，几乎没弄清是怎么回事，已经退缩了下来，因而只有那位主教一个人站在内殿的台阶顶上，背朝着祭坛。虽然他的长袍破旧而打着补丁，人又消瘦枯槁，但是他个子高大而挺直，那形象令人望而生畏。然而奇异的是他这时沐浴在一片光辉之中。这并不是绕着他头部的一轮光环，而是一重灵光，似乎把他从头到脚都笼罩在里面。
“圣徒，圣徒。”大家高呼道，目光都注视着这奇异而惊心动魄的景象。“生你的女人有福了，”他
本章未完，请点击下一页继续阅读》》