伊势物语

从前有一个男子，此人和在宫中任职的某贵妇人家的一个侍女相亲爱。但不久两个人就分别了。然而同在一个地方当差，所以女的每天看到这男子。可是这男子竟莫知莫觉，似乎不知道那女子是在这里的。女子便咏一首歌送给他：

    可怜疏隔云天远，

    注目遥看欲语难。

    男子和她一首道：

    去来倏如行云过，

    只为山中有暴雨。

    这是表示怀恨。因为这女子原是一个风骚女子，有着许多情郎。