伊势物语

从前有一个心情有些浮躁的女人，她家附近住着一个男子。这女子设想那男子是好色而善于吟诗的，想试试他的风情看。便折取一枝稍稍开过了的菊花送给他，添附一首歌道：

    白菊原来同白雪，

    如今衰退泛红晕。

    这客人和她一首歌道：

    白菊泛红如蒙雪，

    折花人袖正如花。