他们之间的差距也就缩短了。然而他们之间的鸿沟却在日益加深，争吵也日益频繁。巴兹尔很讨厌自己在巴恩斯的生活，于是紧紧地将自己包裹起来，形成了一个密不透风的屏障。他变得越来越沉默，只是有条不紊地进行自己的工作，尽量避免和珍妮进行什么不和谐的讨论。他想要以疯狂的工作来缓解自己的不幸，并拿出哲学家的那份冷漠来面对妻子的坏脾气。于是，不管她怎么骂他，他都很少回应，这让珍妮更为光火，于是对他只剩下冷嘲热讽。然而有时珍妮也会感到后悔；她会哭着来到丈夫跟前，恳求他的原谅，并一再地表达自己对他的爱。这样，他们之间便会平静几天。
但一天早上，他们之间爆发了更为严重的争吵。这段时间手头较紧的巴兹尔发现那个仍旧没有工作的詹姆斯·布什仍在偷偷地从珍妮这里借钱。他曾恳请她不要再借钱给詹姆斯，珍妮勉强地做出了承诺，他也迫于无奈地要求珍妮不要再给贪婪的布什家族的人一分一毫。这一次，双方都很生气，最终巴兹尔离开了家。然而不久，造成这一切麻烦的詹姆斯·布什又来到了巴兹尔家里。
“你们家那位老爷今天下午在哪里啊？”他一边问，一边自顾自地拿了巴兹尔的烟抽。
“他出去散步了。”
“亲爱的，那只是他的一个借口而已。”他回答说，并且恶毒地笑了起来。
“你是在哪里见到他了吗？”珍妮立即问他，表情里满是怀疑。
“不，我不能说我碰到他了，如果那样，我便不能<ft;99lib?</ft;再自夸了。”
“你这又是什么意思？”珍妮丝毫没有退却。
“好吧，每次我来的时候，他总是散步去了。”
他瞥了珍妮一眼，之后没再多说，便问她借几英镑。但珍妮想起了早上的争吵，为自己引起的这场争吵而感到抱歉，因此便非常坚决地拒绝了他。由于他一再坚持，并指责她小气，她不得不向他解释说最近家里的开销实在太大。医生刚送来了五十英镑的账单，她在布赖顿养病也花了很大一笔钱，他们都很难保证家里的钱足够开销了。
“珍妮，你嫁给他这件事真是做得太漂亮了，你也为自己做了件绝好的事。”
“我不许你说他坏话。”珍妮立刻回应说。
“好吧，别发脾气了。我知道你是因为他而生气，但他却一点儿也不在乎你。”
她很吃惊地抬起头来看他。
“你怎么知道？”
“你以为我看不出来吗！”他自顾自地坏笑着，“我想你今天一定是哭过吧？”
“我们今天早上发生了争吵，”她回答说，“不要说他不在乎我，我会难过死的。”
“随便你吧，”他笑道，“巴兹尔·肯特又不是天底下唯一的男人，何必让自己就在一棵树上吊死。”
珍妮走到窗边，向外望去。她看见自己的丈夫在外面慢慢地走着，低着头，一副极为沮丧的样子。想起他们之间的不快，珍妮忍不住又流下了眼泪。一切都显得那么不顺，尽管她很爱巴兹尔，但却有种奇怪的力量让她总是忍不住要生他的气。此刻，彻底绝望中的珍妮转向她的哥哥，对他说出了一直埋藏在心里，却从未向任何人提及的一些心事。
“啊！吉米，吉米，有时我真的不知道该怎么办才好，我非常难过。如果我们的孩子还在，我可能还能留住我的丈夫——我可能还能让他爱上我。”
她瘫坐到椅子里，双手捧着脸。不久，她听见关门的声音，紧接着又是门被锁上的声音。
“吉米，他进来了。你可不要说什么让他生气又想离开家<samp></samp>的话。”
“我正想和他谈谈。”
“不，吉米，不要。今天早上的争吵是我的错。我想惹他生气，我故意唠叨他。”她知道怎样感化她的哥哥，“不要让他知道我跟你说过什么，明天我会想办法给你一英镑的。”
“好吧，他最好不要先来惹我，因为我不会忍受他的。我是个绅士，即使不比他好，至少也跟他一样。”就在这时，巴兹尔走了进来，他看到了詹姆斯，但并没有说什么。
“下午好，巴兹尔。”
“你又来了？”他冷漠地评论说。
“看来就是如此，不是吗？”
“恐怕确实是这样。”
“是吗？我想我有来看望我妹妹的自由。”
“我猜这是不可避免的。只是，如果你能计算在我不在家的时候来，那我就感激不尽了；当然，反之亦然。”
“我想，你这是想让我出去吧。”
“亲爱的詹姆斯，你今天表现出了非凡的理解力。”巴兹尔冷淡地笑着说。
“好吧，<bdi>藏书网</bdi>巴兹尔，让我来给你一些建议吧。不要做得太过分了，否则你只会伤害你自己。”
“我看你还没有学会在不粗鲁的前提下无礼。”
詹姆
本章未完，请点击下一页继续阅读》》