返回

彼时此时·马基雅维利在伊莫拉

首页
关灯
护眼
字体:
第十六章
    不过,马基雅维利不仅仅是共和国勤快而尽职的公务者,还是一个对肉欲充满贪念的人。一方面,他专注地研究共和国寄来的信函,几乎每天都在认真而准确地撰写报告;在塞拉菲娜家里,或公开或秘密地接见信使、间谍、代理人等;还要前往各个地方——宫殿、市场、熟人家里等,就一些事情进行商讨、咨询;他不断地搜集每一则新闻、每一句流言、每一句闲话,以便得出至少听起来合理的结论。另一方面,他还在寻找时间来执行诱惑奥蕾莉亚的计划。但计划要花钱,而这正是他所没有的。佛罗伦萨政府抠门成性,他的薪资少得可怜,他拿到的钱在离开佛罗伦萨时就花去一大半了。他是个奢侈之人,生活讲究舒适。他不得不预支一些钱给前来取急件的信使,另外,还要打点公爵宫廷里有可能打算给他提供有用信息的各色人等。幸运的是,伊莫拉有一些佛罗伦萨的商人,他们乐意给他垫付一些费用;他写信给比亚焦,让比亚焦给他筹款,有多少要多少,用什么手段都可以——即使坑蒙拐骗也行。这时,一件诡异的事情发生了。会计贾科莫·法里内利,以前来看他时总是在晚上,裹着脑袋,以免被他人发现。这一次,他大白天就出现在门口并要求见他。原来偷偷摸摸、战战兢兢的,现在不遮不掩、兴高采烈起来。没有丝毫耽搁,他就直奔前来的主题了:

    “我是受人之托前来的——他是您的朋友,对您的才能推崇备至,他希望您能接受这个小小的心意。”

    他从衣服里拿出一个包来,然后放在桌子上。马基雅维利听到了金币相互撞击的叮当声。

    “什么东西?”他问道,嘴唇紧咬,眼神冷淡。

    “五十达克特。”法里内利笑道。

    这不是一笔小数目。对马基雅维利来说,真是雪中送炭呀。

    “公爵为啥要送我五十达克特?”

    “我没有理由认为这跟公爵有什么关系。是您的一个支持者让我送来的,我代表他前来,而他不想让人知道他的名字。您尽管放心,这件事除了他和我本人,没有任何人知晓。”

    “我的‘支持者’和你似乎都把我当作傻子和无赖了吧?把你的钱拿走,谁给你的还给谁。告诉他,共和国的特使不接受任何贿赂!”

    “不过,这不是贿赂呀!您的朋友发自内心送给您的——他欣赏您的卓越才华和文学造诣。”

    “欣赏我的文学造诣——我真不知道我这位朋友是如何欣赏的!”马基雅维利刻薄地说道。

    “他曾有幸读过您出使法国时写给执政团的信,他极力推崇您敏锐的观察力、良好的判断力,您的机智圆熟,尤其是,他喜欢您非凡的文笔。”

    “你谈到的这位怎么可能读到秘书厅的案宗呢?”

    “我想,秘书厅里有人发现您的信件极为有趣,就抄了下来,我谈到的这个人呢,冒险得到了它们——这并非不可能。谁都没有您清楚,共和国发给官员们的薪水是多么可怜。”

    马基雅维利皱起了眉头,变得沉默不语起来,他在心里自问是哪些秘书把信件卖给公爵的呢?他们的确都待遇菲薄,而且其中一些必然是梅迪奇家族的秘密追随者。当然,法里内利说的话也可能是骗人的话,编造这样一个故事并不是什么难事。法里内利继续说道:

    “公爵最不希望您做出违背自己良心或伤害佛罗伦萨的事情。他所希望的是你们双方——共和国和他,能够互利互惠。执政团对您的判断力充满信心,他让您做的只是叫您把他面临的情况告知那些睿智的先生们,呼吁他们达成明智的决策。”

    “你不用说了。”马基雅维利说道,他薄薄的嘴唇向上翘起,露出讥讽的笑意,“公爵的钱对我来说没有用处。我会根据确保共和国获得最大利益这一原则,继续向执政团提出建议的。”

    法里内利站起来,把装金币的袋子放回衣服里。

    “费拉拉公爵的代理人不会骄傲到拒绝接受殿下的礼物的——如果涉及他的主人是否出兵支援殿下的问题的话。如果说肖蒙大人迅速撤出了米兰的法国军队,那不仅是因为法国国王下达了撤军命令,还因为公爵送上了不菲的礼物。”

    “这个我很清楚。”

    当马基雅维利再次一个人时,他大笑起来。当然,他不会接受这笔钱——这个他连一丝一毫的念头都没有。但要是有了这笔钱,对他而言,将有多么大的用处呀,这样想想还是很有趣的。但在他大笑的时候,一个念头突然浮现在脑海里,他又笑了起来。有一点能够确定,他可以向巴尔托洛梅奥借笔钱,以备不时之需,他会乐意借钱给他的。用他的钱去勾引他老婆,真是绝妙的玩笑!没什么比这更有意思的啦!回到佛罗伦萨后讲讲这个故事,真是极有趣的事!某个晚上,把朋友们召集在一个客栈里,绘声绘色地讲给他们听——他似乎听到了朋友们发出的咯咯的笑声。

    “啊——尼科洛,尼科洛,好哥们儿!谁讲故事也讲不过他。真幽默呀,多有趣呀!听他讲故事跟看戏剧一样。”

    他已两周没见到巴尔托洛梅奥了。这天中午,他在赴宫廷宴

本章未完,请点击下一页继续阅读》》