在教区长的府邸，她每个星期天都会开设午餐，并邀请助理牧师们都来参加。在饭桌上，任何人都没有发言权，一旦有人开口说话也是自讨没趣。吃完冷牛肉后，莱彻斯特太太会把他们叫到面前训话，对他们过去一周都做了什么一一了解。如果他们所做的与自己吩咐过的不符，就会受到极为严厉的训斥和责罚。伊格顿先生是唯一一个被允许能够在前门进屋的人，因为他是世家出身的，而其他人则只能自后门而入。年少的我在听及奥古斯都讲到这件事情的时候不由大吃一惊。
对于这样违背正义的举动我表现出了由衷的愤怒。“不要犯傻了。”奥古斯都说道，“因为伊格顿先生是布莱芝华勋爵的侄子，而其他人则什么都不是，所以贸然去摇正门的门铃是极为不得体的。这是再自然、普通不过的了。”
“如果我没理解错，您的意思是：当两个人同时到达教长府的时候，其中一个可以自正门而入，而另一个人只能去敲后门？”
“就是这样！”
“我感觉这对于伊格顿先生来说并不是多光彩的事情。”
“这一点你自然无法看到。”奥古斯都回答得非常尖刻，“作为一个绅士，他理所应当知道自己的地位。思前想后并不是他应该做的，他所该做的就是理所当然地去接受。”
对待女佣，莱彻斯特太太的管教也十分严厉。倘若触怒了她，她会毫不迟疑地去拧她们的耳朵，下手毫不留情。女佣们也不会因此而心生怨愤，因为当时的习俗便是如此。每三周家里会换洗一次衣物，因为家里的规矩便是如此，而且自夜里一点起就要开始工作。贴身侍女负责换洗精致的平纹细布衣服，她们在三点钟之前必须赶到洗衣房。对于迟到的人，会由管家上报给莱彻斯特太太，即将面临的是莱彻斯特太太的一阵痛骂和训斥。当然，莱彻斯特太太也不是一直这样严厉的，她也有轻松的一面。玛丽亚·海尔一直认为读小说是宗罪，所以她每天晚上给双亲读的都是《英格兰女王》——斯特瑞兰德小姐的一部著作。而在当时，以月刊形式发表的《匹克威克外传》深深地吸引了莱彻斯特夫人。她常常躲在更衣室里独自阅读，为了防止有人闯入，她紧闭房门，并且让侍女为其把风。对于那些读完了的书页，她都会细心地撕碎了扔进垃圾桶。
在毛瑞斯两位小姐的坚持下，莱彻斯特太太不得不将奥古斯都送进了小学。那年暑假，同往年一样，玛丽亚带着奥古斯都回到了斯托克的娘家。之后，玛丽亚又带着奥古斯都对英格兰的湖区进行了游览。陪他们一同游览的是朱里斯叔叔。同时玛丽亚还邀请了一直在雷丁辛勤工作的埃瑟·毛瑞斯，认为这也是她一次难得放松的机会。事实上，这个满怀善意的举动却隐藏着不可预知的危险。朱里斯·海尔在旅途中向埃瑟·毛瑞斯求婚，她也欣然应允。而玛丽亚·海尔在接到两人订婚的消息后泪流满面，充满了苦涩。朱里斯在玛丽亚的丈夫去世后一直陪伴在她的身边。他们的相聚很是规律，朱里斯每天晚上六点来“莱姆”吃晚餐，到了八点起身告别、离开；玛丽亚也经常在下午的时候乘着自己的马车到教长府做客。每当朱里斯遇到问题的时候都会向玛丽亚请教；若真有一日不能得见，生活也变得索然无味起来。在英格兰的法律以及祈祷书中，她对朱里斯生出更深的感情是严令禁止的，但是即便如此，看着另一个女人——而且是受过她恩惠的女人——成为霍斯特姆赛克斯的女主人还是让她一时难以接受。在情感上，玛丽亚对这件事情极为厌恶，同时，她还有更为严肃的理由来反对这场婚姻。虽然老毛瑞斯拥有学者和牧师的身份，但是他却不是出身名门；毛瑞斯家的两位小姐虽然也是行事磊落，品德高尚，但是玛丽亚却很难接受她们的言谈举止。她们并不是生下来就是贵妇。或许马丁·斯图也算不上是出身名门，但是他品格的卓越与高贵却得到了亲爱的奥古斯都的首度认可。虽然她很爱他，但是她却更加尊重父亲的决定，即她深爱着的马丁·斯图并不适合做她的丈夫。
婚礼如期举行。那个极度虔诚且个性蛮横、独断专行的女人——埃瑟成了朱里斯·海尔太太，即小奥古斯都的婶婶。“她认为，快乐是宗罪。她所认为的道路必然是充满荆棘和随时准备自我牺牲的，一旦出现这样的情感使她偏离了既定的轨迹，她必定会毫不留情地将这份情感抹杀，影响到她认定道路方向的情感，她就会毫不留情地从心中斩去。”她的绝对权威一旦得到那些可怜人的接受，她便会体现出她胸怀宽广、温柔和慈爱的一面；“她那严厉、苛刻的道德准则使得她对自己的丈夫无所不从、分外上心，这与她要求别人毫无保留地服从自己如出一辙。”于是她便开始了驯服小奥古斯都的计划，目的是使小奥古斯都的灵魂更加完善。她和朱里斯的婚姻对两个家庭的生活习惯产生了一定的影响，为此，她决定纠正一切被影响的东西。过去，都是朱里斯每天晚上到“莱姆”吃晚餐，为此，她坚持让玛丽亚与奥古斯都每天都来教长府共进晚餐。冬天的时候，经常会出现晚饭过后无法回家的情况，他们就不得不在教长府过夜了。从小体质虚弱的奥古斯都一到冬天手脚就会生满很重的冻疮，
本章未完，请点击下一页继续阅读》》