返回

莱蒙托夫诗选

首页
关灯
护眼
字体:
从那神秘而冷漠的半截面具下……
    从那神秘而冷漠的半截面具下,

    向我传来你欢快如幻想的声音,

    你那迷人的眼睛朝我频送秋波,

    你那狡狯的芳唇对我轻笑传情。

    透过淡淡的轻烟我无意中看见:

    你那童贞的双颊和白皙的脖颈。ib..

    多.?走运!还看见一绺调皮的柔丝,

    ..它散离了自己嫡亲的发髻的波纹!……

    此刻我便在自己的想象之中,

    以轻淡的轮廓勾画我的美人;

    从此以后我便在自己的心里,

    珍藏、抚爱有灵无肉的幻影。

    我总觉得,在那逝去的岁月里,

    我似听过这娓娓动听的言谈;

    有人还悄悄对我说:这次会面后,

    我们将如故友重逢再次相见。

    (写作年代不详)99?