返回

爱德华·巴纳德的堕落

首页
关灯
护眼
字体:
珍珠项链
快。”

    “啊,就在她准备返程的一周前,她给索菲写了封信,说她改变了计划,已经进入了另一个行业,如果她不能回来,希望利文斯顿夫人原谅她。当然,可怜的索菲很是恼火。实际发生的情况是,罗宾森小姐在多维尔碰到了一个阿根廷人,跟着他去了巴黎。从那以后,她就住在了那里。我在佛罗伦萨见过她,前臂上戴满了手链,脖子上缠着项链。当然,我装作不认识她。他们说她在布洛涅森林有一座房子,还有一辆劳斯莱斯车。几个月后,她抛弃了阿根廷人,又控制了一个希腊人。现在我不知道她跟谁在一起,但简而言之,她显然已成为巴黎最漂亮的妓女了。”

    “你说她堕落了,你用的是这个词的纯粹技术意义,我可以断定。”我说。

    “我不知道你这样说什么意思,”劳拉说,“不过你不认为你可以围绕这个创作一篇小说吗?”

    “很不幸,我已经写过一篇关于珍珠项链的小说。一个人不能老是写珍珠项链。”

    “我大致决定了要自己写一篇。只是,当然我会改变一下结尾部分。”“哦,你怎么写?”

    “啊,我会让她跟一个银行职员订婚,该职员在战争中严重负伤,只留下一条腿,或者半边脸被打掉了。他们的生活将极度贫困,多年都结婚无望。他们为能在郊区买上一座小房子而用尽了所有积蓄,交完最后一笔分期付款后,他们就决定结婚了。就在这时,她拿到了那三百英镑,他们简直难以置信,感到如此幸福,他伏在她的肩膀上,像个孩子般哭了。他们终于拿到了郊区的小房子,然后结了婚。他们还把他个子矮小的母亲接过来一起居住。他每天到银行上班。假如她小心翼翼没有怀上孩子,她就可以继续每天去做家庭女教师。他总是生病——由于伤病的缘故,你知道——她就来照料他,生活凄惨、甜蜜而可爱。

    “在我听起来,太乏味了。”我不客气地说。

    “是的,但很道德。”劳拉说道。