返回

爱德华·巴纳德的堕落

首页
关灯
护眼
字体:
狮子皮
天,弗里斯迪夫妇在群岛间举行精彩的聚会。结婚十七年后,弗里斯迪夫人仍然崇拜着自己长相英俊的丈夫。要不是她用那慢吞吞的美国西部调子给你讲他们整个的求爱经历,你可能很久都不会了解她。

    “那属于一见钟情,”她说,“他被抬进来时,我刚好下班。我再次上班后,发现他正躺在我负责的一张床位上。哦,老天,我感到心里一阵剧痛。一时间,我以为我工作过度,太紧张了。他是我这辈子见过的最好看的男人。”

    “他受伤严重吗?”

    “哦,严格来说,他不是受伤。你知道,这是极离奇的情况。他经历了整个战争,曾一连几个月遭到进攻。当然,每天,他都遇到二十次险情。他是那种简直不知恐惧为何物的人,不过,他连刮伤都没有过,他得的是疔疮。”

    看起来,是一次毫不浪漫的小伤痛促成了一段如火恋情。弗里斯迪夫人有些过于正经了,尽管弗里斯迪上校的疔疮引起了她极大兴趣,但要她告诉你疔疮在哪个具体部位,她总觉得有些困难。

    “疔疮在他后背底部的正下方,甚至再远些。他不愿我给他包扎。英国人很羞怯,真是不可思议。这个我注意到很多次啦!疔疮让他感到极窘迫。你可能会想,在那个问题上——你可能明白我的意思,从我们第一次认识开始,我们的关系就能变得亲密起来。但不知为什么,情况并非如此,他对我非常冷漠。当我巡诊到他床边时,我呼吸急促、心脏怦怦直跳,我不明白我是怎么啦。我不是生来就笨拙的那种女人,我手里从不会掉东西,也不会打坏什么,但你可能不相信,当我给罗伯特送药时,我把汤匙掉到地上了,把玻璃杯打碎了,我想象不出他是怎么看我的。”

    当弗里斯迪夫人给你讲述这些时,不笑几乎是不可能的。她相当甜蜜地笑了。

    “我想,对你来说,这听起来太荒唐了。但你知道,我以前从没有过那样的感觉。我跟我第一任丈夫结婚时——哦,他是一名鳏夫,孩子已长大成人,他人很不错,也是州里最杰出的人物之一,但不知怎么回事,这次跟那次不同。”

    “那你最后怎么发现你爱上弗里斯迪上尉了呢?”

    “哦,我不要求你相信我的话,我知道这很可笑,但实际情况是,是另外一名护士告诉我的。她一告诉我,我当然就知道是真的了。一开始,我特别心烦,你知道,我对他一无所知。跟所有的英国人一样,他是个非常沉默的人,我只听说他有妻子,还有六个孩子。”

    “那你怎么知道他没有妻子和孩子的呢?”

    “我问过他了。他跟我说他是个单身汉,那一刻,我就决定,不管怎样,我都愿意跟他结婚。他承受着极大的痛苦——可怜的宝贝!你知道,几乎所有的时间,他只能趴着睡觉,仰面睡觉简直是一种折磨。至于坐下来——啊,当然,他想都别想。但我并不认为他的痛苦比我更甚。男人都喜欢紧身的丝绸织物和柔软蓬松的衣物——你知道我的意思,但条件太差了,我只能穿护士的制服。护士长是来自新英格兰的老姑娘,无法忍受有人化妆;那些日子里,我根本就不化妆,对此,我的第一任丈夫一点儿都不喜欢。当时,我的头发也不像现在这样漂亮,但他常常用那双极好看的蓝眼睛看着我,我想他一定认为我看起来太完美了。当时,他情绪非常低落,我想我应尽我所能让他振作起来。所以只要我能抽出几分钟的时间,我就去找他说话。他说,一想到像他这样一个强壮结实的小伙子一周周地躺在床上,而他所有的战友委身于战壕之中,他就受不了。每次跟他谈话,你都能意识到,他是那样一种人,从来不认为生命中有什么快乐比得上去子弹纷飞的战场,下一刻可能就是他生命的终结——对他而言,危险是一种刺激。我不妨跟你说,当我在图纸上记下他的体温时,我都会多增加一两个刻度,这样医生就会认为他比实际状况要差一些。我知道,他千方百计想让他们把他打发走,但我觉得,要确保他们不让他出院,对他才是公平的。当我说话时,他常常会若有所思地看着我,我知道他期待着我们的聊天。我告诉他,我是个寡妇,无人需要依傍我。我还告诉他战争后,我考虑在欧洲定居。慢慢地,他变得不再那么拘束。他没有过多地谈论自己,而是跟我开起了玩笑——他是极有幽默感的,你知道。有时候我想,他真的喜欢我呢。终于,他被宣布说,身体恢复了,可以去服役了。在他临走前的那个晚上,他请我跟他吃饭,我很是吃了一惊。我设法向护士长请了假,然后我们开车去了巴黎。他穿着制服有多帅呦!你是想象不出的。我从未见过任何人看起来如此不凡,浑身上下散发着强烈的贵族气息。但不知为何,他并没像我想象的那样兴奋——他亟不可待地要回前线的。

    “‘今晚怎么情绪不佳呀?’我问他,‘不管怎样,你的愿望实现了。’

    “‘我知道,’他说,‘即使这样,我还是有些难过,你猜不出原因吗?’

    “他的意思我简直不敢去想。我觉得最好还是开个玩笑。

    “‘我不太善于猜东西,’我笑着说,‘如果你想让我知道,最好还是你来告诉

本章未完,请点击下一页继续阅读》》