返回

爱德华·巴纳德的堕落

首页
关灯
护眼
字体:
舞男和舞女
出获得了成功。他们终于站稳了脚跟,聘约从四面八方飞来。悉德为自己购置了一整套新服装。当海滨夏季赌场给他们发来预约时,他们的事业达到了辉煌的顶点。所以,悉德说丝特拉是名人,并不为过。

    “所有的苦难都结束了,老女孩儿。”他不无怜爱地说道,“我们现在可以存点儿钱,以备不测。哪天观众看腻了,我们就换点儿别的。”

    可是现在,就在他们最顺风顺水的时候,丝特拉毫无征兆地提出不干了。他不知如何跟她说好。看到她如此不快,他的心都碎了。他现在爱他,甚至胜过新婚燕尔时。他爱她,因为他们一起经历了太多的风风雨雨——无论如何,曾有那么五天,他们除了每人一大块面包和一杯牛奶外,再无其他食物可吃;他爱她,因为她带他走出了困境,他又有新衣服穿了,一天能吃上三顿饭。他不敢正眼看她,她那可爱的灰眼睛里的痛苦使他无法忍受。她战战兢兢地伸出手来摸他的手。悉德长叹了一口气。

    “你知道你放弃了意味着什么,亲爱的。我们跟宾馆已经断绝了关系,无论如何,生意也做不成了。有什么好事,也让那些年轻人抢去了。你我都知道,那些老娘们儿是些什么人,她们要的是小伙子。再说,我个子实在不够高,年轻倒没什么。说我显得年轻没用,我已经不年轻了。”

    “或许我们可以去拍电影。”

    悉德耸了耸肩。贫困潦倒时,他们曾经尝试过。

    “我做的事不会后悔的,去商店卖东西也行。”

    “你认为随便问问就能找到工作吗?”

    她又哭起来。

    “不要哭,亲爱的,我的心都要碎了。”

    “我们已经存了点儿钱。”

    “这个我知道,但只能维持六个月。就是说,六个月后我们就要挨饿。先是把零零碎碎的东西当掉,然后再把衣服当掉,跟以前一样。接着,到闹市的小赌场跳舞,混口饭吃,一晚上挣上五十法郎。一连数周失业,听说哪里举行马拉松舞就赶去参加。这些东西公众能喜欢多久呢?”

    “我知道,你认为我不可理喻,悉德。”

    这时,他转过身来看着她,泪水在她眼眶里打转。他冲她笑了笑,笑得温柔而迷人。

    “不,我没这样想,宝贝儿。我想让你开心。不管怎样,你就是我的一切,我爱你。”

    他抓住她的手,把她揽在怀里。他能感觉到她的心怦怦直跳。如果丝特拉真是那样觉得,那么,他就把这事尽量处理好就行了。不管怎样,万一她为此送了命呢?不,不,她不想做就算了,金钱呀,见鬼去吧!丝特拉稍微动了动。

    “怎么啦,亲爱的?”

    她脱离开他,站了起来,然后走到了梳妆台前。

    “我想是到准备出演的时间了。”她说。

    他惊讶地跳了起来。

    “你不是今晚不演出了吗?”

    “今晚我要演,每晚都演,直到摔死那一天。有何办法呢?我知道你说得对,悉德。我无法再回到过去——住在末流宾馆的臭气熏天的房子里,吃了上顿没下顿。啊,马拉松舞!你提它干什么呢?一连多天又脏又累,直到精疲力竭、身体崩溃才停。也许,我可以再干一个月,到时挣的钱足够让你有时间想想别的门路了。”

    “不,亲爱的。我不能答应。别干了,能过得下去的。我们以前挨过饿,再饿一次也没啥。”

    丝特拉脱光了衣服,仅穿着长袜在.镜子前站了会儿,给镜中的自己一个僵硬的微笑。

    “我不能让观众失望。”她吃吃地窃笑道。