返回

爱德华·巴纳德的堕落

首页
关灯
护眼
字体:
生活的真相
良,正像他看上去的那样。他从来就没让父母担心过。幼儿时期,他很少生病,从不调皮捣蛋。少年时代,也没做过出格的事,学习成绩呱呱叫。在学校里他极受欢迎,担任了学生领袖和足球队队长,到毕业时已获得无数奖项。不仅如此,十四岁那年,尼基在草地网球上显露了其出人意料的天赋。对于这项运动,他的父亲不仅喜欢,还是个高手。当他发现尼基在这方面大有潜力可挖时,便开始着手培养他。假期里,他请来最好的职业选手来教他练球。到十六岁时,他已获得了若干个少年锦标赛的冠军了。现在把父亲击败乃小菜一碟,要不是出于对孩子的慈爱,这个老选手糟糕的表现真的没法让他上场挥拍,跟儿子对阵了。十八岁时,尼基上了剑桥大学,亨利·加内特踌躇满志,认为儿子在读书期间就能成为剑桥大学网球队的一名成员了。尼基具备成为一名伟大网球选手的所有条件。他个子高,臂展长,步子灵活,反应敏捷,能本能地判断球的落点,然后似乎不慌不忙就把球击回去了。他的发球凶狠有力,让对手ib.感到别扭,难以招架。他的正手又低又远,落点刁钻,极具杀伤力。相比较而言,他的反手稍差,截击球缺乏章法,但在进入剑桥大学前的整个暑假,亨利·加内特请来全英国最好的教练来帮他改进这些不足。尽管没有向尼基提及,但加内特的内心深处有一个更大的抱负,他希望儿子能够参加温布尔登网球锦标赛,说不定还能进入国家队参加戴维斯杯的比赛哪。他似乎看到了儿子跳过球网,跟刚刚击败的美国冠军握手,然后走下场地,接受全场观众震耳欲聋的欢呼声,这时,他的喉咙似乎被什么大块的东西哽住了。

    亨利·加内特是位勤奋的网球选手,是温布尔登网球锦标赛的常客,因而在网球界有众多朋友。一天晚上,在参加工商界的一次宴会时,他发现身边坐着的是网球界的一个朋友——布拉巴宗上校。他适时地跟他聊起了尼基,聊到他下赛季有没有机会代表剑桥大学参加比赛。

    “你怎么不让他去参加明年的蒙特卡洛春季锦标赛呢?”上校突然问道。

    “哦,参加这样的比赛,我觉得他水平还不够。他还没十九岁呢,去年十月才进的剑桥。就是去了,也没机会跟那些强手对垒。”

    “当然,奥斯汀和冯·克拉姆那些人会轻松地击败他,但他也能赢上一两局。如果碰上些弱点儿的选手,赢上两三场比赛也不是没有可能。他从没跟一流选手交过手,这对他来说是个难得的锻炼机会。在那里学到的东西会比你安排他参加的那些海滨比赛多得多。”

    “这个我从没想过,我不想让他中途辍学离开剑桥。我一直在教导他,网球只是个游戏,不能影响了学习。”

    布拉巴宗上校问尼基学期结束的时间,加内特告诉了他。

    “那没问题,他只需要耽搁三天时间就够了,这肯定是可以安排好的。我们的两位主力选手让我们感到失望,我们正发愁呢。我们要派一支最强大的队伍参加比赛,德国人、美国人也都是如此。”

    “不妥不妥,老伙计。首先,尼基还不够优秀;其次呢,派一个小孩子到蒙特卡洛参加比赛,又没人照顾他,这个想法不合适。如果我能前去的话,还可以考虑一下,但我脱不了身呀。”

    “我去的。我将担任英国队的不上场队长。我会照顾他的。”

    “你太忙了,再说,这也不是你应当承担的义务,我不想这样做。说实话,尼基从没到过国外,他到了那里,我不会有片刻的安心的。”

    话题就此打住了,不久,亨利·加内特回了家。布拉巴宗上校的话让他感到受宠若惊,忍不住把这件事告诉了妻子。

    “真想不到,他会认为尼基这样优秀。他跟我说,他见过尼基打球,他的打球方式很不错。只要多加磨炼,就一定能成为一流的网球选手。老婆子,我们会看到这个孩子在温布尔登打半决赛的!”

    让他吃惊的是,加内特夫人对这个建议并没有像他想象的那样坚决反对。

    “不管怎样,尼基都十八岁了,从没捅过什么篓子,没理由认为这回到了那里就出差错嘛。”

    “别忘了,还得考虑他的功课问题。到学期末了,再让他耽误课程,这会开一个很坏的先例。”

    “就三天时间,有什么要紧?这样的好机会都不让他去,太不应该了。你把这件事告诉他,我敢肯定,他会高兴得蹦起来的。”

    “咳,我才不会告诉他。我让他上剑桥可不只是去打球的。我知道这孩子很稳当,但故意用诱惑物来刺激他是很愚蠢的。他还太年轻,不能让他一个人去蒙特卡洛。”

    “你是说他没机会跟那些一流球员对阵吗?不要这么肯定吧!”

    亨利·加内特微微叹了口气。刚才在回家路上,他坐在车里突然想到,奥斯汀健康状况不明,冯·克拉姆则告了假,假如——当然只是说说而已,尼基能沾上这样的一点儿好运气,他将毫无疑问会入选剑桥大学网球队去打比赛了。不过,这肯定是无稽之谈。

    “不行啊,亲爱的,我主意已定,不会更改的。”



本章未完,请点击下一页继续阅读》》