你不会真让他们付二十英镑吧？”
“当然是真的。”
“我不清楚你有何权力这样做。”
“不清楚吗？我想，在这个岛上，我有权力做任何想做的事。”
“我觉得你对他们欺负得也够了。”
沃克哈哈大笑起来。麦金托什怎么想他并不介意。
“我想听你的意见时会找你的。”
麦金托什的脸变得煞白，他的痛苦经验告诉他，除了沉默他别无任何办法。他拼命地克制自己，结果弄得自己恶心、晕眩起来。面前的饭是吃不进去了，他憎恶地看着沃克把一块块肉胡乱地塞进自己阔大的嘴里——瞧那副肮脏的吃相，跟他同桌吃饭必须要有一个强大的胃口才行。麦金托什浑身颤抖着，心里突然有了要羞辱一下这个残忍粗人的念头，如果能让他遭受到侮辱、遭受他给别人带来的一切，他什么都愿意——他从来没这么憎恨过这个恶霸。
这一天在慢慢消逝，午饭后麦金托什想睡上一觉，但心中的愤怒让他无法入睡；他想读点东西，文字在他眼前漂浮起来。阳光毒辣辣地照射着，他渴望下雨，不过他知道雨水也不会带来清凉，只能让空气变得更加闷热和潮湿。他是个土生土长的阿伯丁人，他的心突然向往起那个城市的花岗岩街道上拂过的阵阵凉风。在这里他是个牢犯，不仅被那片温热的大海囚禁，还被那个可怕的老头囚禁着。他感到头疼，用手压了压——他真想把他杀掉。不过他还是强打精神，想做点什么事来分散一下注意力。既然读不下去，他觉得可以把私人文件整理一下，他一直来就想做，但总是一推再推。他打开书桌抽屉，拿起一小摞信件，这时看到了自己的那把左轮手枪，一刹那间他突然有了股杀掉自己的冲动，这样就可以逃脱让人无法忍受的禁锢了，但念头转瞬即逝。他注意到由于空气潮湿，手枪已稍稍生锈了，他拿出油布开始擦拭起来。就在他专心于此时，突然注意到有人正悄悄地从门口进来。他抬起头来喊道：
“是谁？”
沉寂了片刻后，那人露面了——是麦奴马。
“你要干什么？”
酋长的儿子站了一会儿，脸色忧郁，沉默不语，不过开口时，声音有些哽住了。
“我们付不起二十英镑，我们没钱。”
“我能怎么办呢？”麦金托什说道，“沃克先生的话你都听到了。”
麦奴马开始哀求起来，话语里夹杂着萨摩亚语和英语，声音如唱歌般起伏不定，带着颤抖的调子，让麦金托什感到恶心——这人竟让自己屈服到如此地步，真是个可怜虫！麦金托什不由得恼怒起来。
“我什么也帮不上，”麦金托什气愤道，“你知道沃克先生是这里的主子。”
麦奴马再一次沉默了，仍站在门口没动。
“我觉得不舒服，”他终于说道，“给我拿点药吧。”
“你怎么啦？”
“我不知道，就是不舒服，身上感到疼痛。”
“不要站那儿，”麦金托什厉声喊道，“过来让我看看。”
麦奴马走进了小房间，站到办公桌前。
“我这里还有这里疼。”
他把手放在腰部，脸上露出痛苦的表情。麦金托什突然注意到男孩的视线停留在了左轮手枪上——刚才麦奴马出现在过道上时，他把枪放在了办公桌上。两人都没说话，麦金托什觉得这份沉默是如此漫长，他似乎读懂了肯纳卡人的心思，心不由得狂跳起来。就在这时，他感觉自己仿佛被什么控制住了，身体丝毫动弹不得，行动完全受到一个外来意志的驱使，对他来说那是一种陌生的力量。他嗓子发干，机械地把手放在喉咙上以让说话更容易些，不过这一切他避开了麦奴马的视线。
“就在这里等着，”他说，声音好像被人捏住了气管，“我到药房给你拿点药。”
他站了起来，稍微趔趄了一下——这是错觉吗？麦奴马站着没有说话，尽管目光转移开了，麦金托什仍知道他正茫然地看向窗外。他感觉仿佛是另外一个人控制了自己，并把自己赶出了房间，而本来的自己拿出了一小摞乱遭遭的报纸盖在左轮手枪上，以免他人看到。他走到药房，拿了一个药丸，朝一个小瓶子里倒了些蓝色饮剂，然后出门到了院子里，他不想再回到房子里，所以冲麦奴马喊道：
“过来。”
他把药递给他，并告诉他怎样服药。他不知道为何不敢直视肯纳卡人，在跟他说话时，他的视线落在了他的肩膀上。麦奴马服了药，悄悄出去了。
麦金托什去了餐室，翻了翻旧报纸，但根本读不进去。整座房子很安静，沃克在楼上自己的卧室里睡着了，中国厨师在厨房里忙着，两个警察在外面钓鱼。四周静谧得让人觉得怪异，麦金托什的脑子里萦绕着一个问题：那把左轮手枪是否还在原处，他没勇气去看。这种“不确定性”让人害怕，但“确定性”会让人更加恐怖，他全身都让汗水浸透了。最后，寂静让他再也无法忍受，他决定到一英里外一个叫杰维斯的商人家去。他是一个混血儿，但身上的那
本章未完，请点击下一页继续阅读》》