随着时间过去，我开始用嘉玲的成长在过日子，例如她第一次翻身、第一次自己坐起来、第一次吃苹果混米麸、每一次剪头发、长第一颗牙。她总是要我抱，也总是咧开流着口水的嘴对我笑，妈妈起先觉得好玩又奇怪，后来也就视为理所当然了。
嘉玲跟我之间的联系远比一般的姐妹更为亲密，比较像一般的父母与子女。这当然不是最初的用意或结果——只是事情就是如此。我陪妈妈带嘉玲去看小儿科医生似乎也很正常，我好累——”
“没问题，宝贝。”
路克一手开车，一手搂着我，还不时捏我一下。我不知道他是要安慰我，或是要我安慰他，但我也每次都回捏一下。他问我明天晚上一起出去吃东西好吗，我自动地答应了。
我们说着话，但我有点晕，不知道自己说了什么。各种胡思乱想在脑海中飞来飞去，我开始担心麻痹感过去之后，我会有多难过，同时要自己相信这其实没有什么。 跟我同龄的女孩都跟男友上过床，露西已经做了，慕笛正在认真考虑。所以，我做了又怎样？我还是原来的我啊。我一次又一次地对自己这样说，我还是我。
不过，既然我们已经做了一次，是否以后每次都要做？每次约会的最后都是这样吗？这想法让我浑身一颤。我身上有很多奇怪的地方都在抽痛，尤其大腿的内部。我告诉自己，即使翰迪是第一个，也不会有差异。痛苦、气味、身体的动作应该都是一样的。
我们在拖车屋前停住，路克送我到前门。他好像还不想走。为了尽快摆脱他，我拿出最热情的动作用力地拥抱他，亲吻他的嘴、下巴和面颊。这些表演似乎重新建立了他的信心。他笑着让我进屋。
“明天见，宝贝娃娃。”
“明天见。路克。”
屋里留有一盏柜灯，但是妈妈和嘉玲都睡了。我庆幸地拿着睡衣躲进浴室，转开我所能忍受、最热的水。我站在足以烫掉一层皮的热水底下，用力清洗腿上褐色的污渍。热水减轻了抽搐般的疼痛感，也冲掉了路克压印在我身上的感觉。等我踏出莲篷头，我都快煮熟了。
我穿上睡衣回到我的房间，睡在摇篮里的嘉玲开始扭动。虽然腿间疼痛，我依然赶紧去泡好一瓶牛奶。等我回到她床边，她已经醒了，但是没有哭，好象她也知道应该给我些许宽容。我抱起她到摇椅上喝奶时，她用暖和的小肥手抱住我的脖子。
嘉玲的身上充满婴儿洗发精与痱子粉的香味，纯真无邪的味道。她小小的身体嵌入我的每个地方，在我喂她喝奶时轻拍着我的手，蓝绿色的眼睛注视着我。我以她最 喜欢的缓慢节奏轻摇着她，随着每个摆动，我胸腔、喉咙与头脑里的紧绷一丝丝地剥解开来，泪水从我的眼角往下淌。整个地球最能安慰我的，不是妈妈、甚至不是 翰迪，而是嘉玲。眼泪带出也带走许多东西。我一边喂妹妹喝奶。一边默默地哭着。
我没有把嘉玲放回摇篮，而是将她放在我的床上靠墙的一面。玛雯小姐曾经告诫我，绝对不可以这样做，她说这会使得小婴儿再也不肯回去她的小床。
玛雯小姐向来都是对的。从那天晚上开始，嘉玲坚持要跟我睡，只要我不理那双高高举起的手，就发出郊狼一般的哭嚎，其实我也很喜欢跟她一起睡，盖着玫瑰图案的棉被紧紧依偎在一起。我想，既然我需要她，她也需要我，相互安慰不就是姐妹特有的权利吗？