泉涌。”ib.
“怎么不说假如纳博科夫杀了蓝希会有多刺激？”
“天啊，你比我坏多了。假设纳博科夫网住她，骑蝴蝶一样地骑上去……讲到鳞翅目，又有一只飞蛾被你的光环吸引过来了。”
一个穿黑色洋装的女性，他刚才还瞄了她几眼。她一只手按住他的肩膀，挨过身来说，“克雷顿先生？抱歉打扰你们用餐，我实在忍不住。我的名字是苏珊·波玛伦斯，是你的书迷。”
“是吗？”
“超级书迷。”她说，“我听到你的好消息，真替你高兴。”她把一张名片放进他的手里，“有机会的话，一定要打电话给我。”她说，朝着罗姿友善一笑，“打扰了。”随即转身离去。
“波玛伦斯画廊。”他大声念道，“‘民俗与圈外艺术’。地址在切尔西，电话号码、网址，一应俱全。”
“现在谁没有个网站？就我所知，好像就你没有。别担心，出版商很快就会帮你建一个。后面好像还写了什么。”
他翻过来，摇摇头，把名片递给罗姿。
“‘我要更加了解你。’是，亲爱的，我知道你想。苏珊的签名，旁边还有一个电话号码，想来这是她的床边电话。”
“了不起。”他说，“这是怎么一回事？我还以为她是记者呢，可是记者兼差开画廊的，好像不多喔。她说她是我的书迷。”
“她可能想跟你讨论《锋刃》里的颜色象征意义。为什么作家离开键盘，就变成白痴了呢？”她靠近他，“约翰，醒醒，闻闻香槟的味道。她想要上你。”
“这我也知道，太明显了，但是……”
“但是，什么？你不相信你的运气那么好？”
“罗姿，我不相信运气。”
她叹了一口气，拍拍他的手。“有很多事情，你要慢慢学着承受。”她说，“现在不急着下断语。放轻松，好好享受。还有，你要我帮你把这玩意丢掉吗？”
“不。”他说，把名片要了回来。“不，我要留着。”