“你奔跑起来了,你奔着奔着,我们全都惊异地大声欢呼。你奔得像一只在逃避猎人追逐的母鹿,你奔得像林中仙女听见了男人的声音,你奔得像……”说到这里,他一时想不出恰当的比喻,便勉强凑上一句:“你奔得像天上的天使。你比黎明更美丽。”
卡塔丽娜听得十分欢喜,只想再听更多更多这一类的话,却被她妈妈的呼唤打断了。
“去睡吧,孩子,”她说,“别让所有的邻舍说闲话,你也该好好睡一夜啊。”
“晚安,我心爱的。”
“我的光明,晚安。”
且说迭戈的父亲和那个服饰用品商为了一块土地的事已经争执了好几天;裁缝要求把它作为那姑娘的嫁妆,而服饰用品商舍不得割爱。要不是裁缝突然表现出不近情理的固执——服饰用品商认为这是小家子气——这个问题是完全可以和和气气地妥协解决的。这会儿双方说话都不客气,结果使这门亲事告吹了。
裁缝坚持他的要求,寸步不让,自有他的盘算:奇迹已使卡塔丽娜出了名,他认识到这对他的生意有帮助;她不仅是个善良老实的姑娘,而且还是个灵巧的女裁缝;此外,传闻城里各界太太小姐赞赏她的谦逊和礼貌,还准备合起来送她一份像样的嫁妆。他肯定,同意他原先反对的那门亲事,既可以使他儿子开心,又可以做到一笔赚钱生意。这一对相亲相爱的情侣完满结合的最后障碍就这样给排除了。