返回

假面自白

首页
关灯
护眼
字体:
第四章
她的协助才可以奏效。可是,到了一定的时候,园子朦胧地感到这种难以名状的危险,同世上通常的粗糙的危险毫无共同之处,它具有一种精确密度的危险的难以拔除的力量。

    晚夏的一天,园子从高原避暑胜地回来了,我和她在一家名叫“金鸡”的西餐厅相会。一见面我立即把我辞去官厅工作的原委告诉了她。

    “你今后打算怎么办?”

    “听其自然呗。”

    “简直令人吃惊。”

    她没有更多的介入。我们之间已经形成了这种做法。

    园子的肌肤经过高原的阳光的照射,胸脯周围耀眼的白皙已经消失了。天气炎热,戒指上的那颗大珍珠,显得那样慵懒、暗淡。她的高声调本来就夹杂着哀切和倦怠的音乐旋律。听起来这声音和这季节是很相称的。

    我们短暂地又继续着无意义的、徒劳地来回兜圈子的、不认真的对话。也许是天气炎热的缘故,有时这种对话令人感到非常的空洞,仿佛是在听别人的对话。这种心情,犹如刚刚睡醒,不愿意从愉快的梦中苏醒,还想尽力再进入梦乡,可是这种烦躁的努力,反而不可能把美梦唤回。我发现这种明显切人的觉醒的不安、刚刚苏醒时的梦的虚妄的愉悦,这些东西活像一种恶性的病菌,在腐蚀着我们的心。疾病仿佛与它合谋,几乎是同时切入了我们的心中。它竟反作用地使我感到快活。我们彼此被对方的语言所驱赶,互相开起玩笑来了。

    园子梳着雅致的高发型,发型下那稚气的眉毛、温柔明亮的眼睛、腻腻润润的嘴唇,即使被太阳晒黑,多少搅乱了其平静,但仍然像往常那样洋溢着一种文静。餐厅的女客从餐桌旁走过,都很注意她。服务员端着银盘来来往往,银盘上盛着一只大冰雕天鹅,天鹅背上放着冰点心。她用带着闪烁着光芒的戒指的手,悄悄地打开了手提包的扣子。

    “已经厌倦了吧?”

    “我不愿意听到这种话。”

    她的声调充满了不可思议的倦怠。即使把这种倦怠称作“娇艳的”也无大差别。她把视线移向夏日窗外的街道上。然后,慢条斯理地说:

    “有时我自己也变得不明白了。为什么就这样和你见面呢?尽管如此,我还是和你见面了。”

    “因为这至少不是无意义的负数吧。也许还是无意义的正数呢。”

    “我是个有夫之妇。就是无意义的正数,也没有正数的余地啊。”

    “真是呆板的数学啊。”

    ——我悟到园子好容易来到了困惑的门口。她开始感到不能放任只半开的门不管。也许现在这种一丝不苟的敏感性,占据着存在于我和园子之间的共鸣的大部分。我距把一切原封不动地放任不管的年龄还相当的遥远。

    尽管如此,我突然感到,我的难以名状的不安,不知不觉地传染给了园子。而且,也许只有这种不安的心绪才是我们唯一的共有物。这事态的明证仿佛马上就会跳入我的眼帘。园子又如是说。我决计不问她。但是,我的嘴却又做了轻浮的应答。

    “你想想,照现在这样发展下去结果会怎样?你不觉得我们将会被逼到进退两难的境地吗?”

    “我向来尊敬你,我觉得无论对谁我都问心无愧。朋友之间的相会怎么就不行呢?”

    “正如你所说,过去确实如此。我一直认为你是个正派人。不过,将来的事,我就不知道了。我压根没做过任何的亏心事,可不知怎的,总是在做可怕的梦。这种时候,我觉得神灵会来处罚我将来的罪过似的。”

    “将来”这个词的确切的余音,使我震颤了。

    “这样下去,我们迟早会陷入痛苦的。酿成痛苦再采取措施,不就为时已晚了吗?我们现在的所作所为,不是像在玩火吗?”

    “你说玩火,是指什么样的事呢?”

    “各式各样的事呗。”

    “可以归入玩火之列吗?我倒觉得像是玩水呢。”

    她没有笑。谈话间,她不时把嘴唇紧紧闭上,甚至挤弯了。

    “近来我开始感到自己是个可怕的女人。我只能认为自己是个精神上肮脏的坏女人。除了丈夫以外,别人的事必须连做梦也不应该去想。今年秋天,我决心接受洗礼。”

    我揣度园子在半自我陶醉之下所说的这番怠惰的自白里,含有一种无意识的欲求,也就是试图以女人特有的心灵上的反论,说出不该说的话。对此我没有权利高兴,也没有资格悲伤。说起来,我对她的丈夫毫无妒忌之心,所以这种资格也罢权利也罢,我怎么能运用它、否定它,或者肯定它?我沉默不言。盛夏酷暑,望着自己苍白的软弱无力的手,我感到绝望了。

    “刚才你怎么啦?”

    “刚才?”

    她垂下了眼帘。

    “刚才你在想谁的事呢?”

    “……当然是想我的丈夫啰。”

    “那就没有必要接受洗礼嘛。”

    “有必要。……因为我很害怕。我觉得自己还非常动摇。”

    “那么刚才你怎么啦

本章未完,请点击下一页继续阅读》》