亲与儿子。
当时我十六岁。
我父亲有一个朋友，叫麦尔·卡兹，他也在我们这节车厢里。在布纳，他是种菜的，隔三差五给我们送来一些绿叶蔬菜。他的营养状况比其他人好，在拘留期间，他的日子比较好过。也因为他比多数人强健，德国人让他负责我们这节车厢。
在旅程的第三天夜晚，我突然惊醒，发现两只手卡住我的喉咙，有人想掐死我。我差一点儿喊不出声来：“爸爸！”
刚喊了一声，我就喘不过气来。但父亲醒了，与那人扭打起来。他的体质太弱，无法制服他，他想起麦尔·卡兹来：“来，快来！有人想掐死我儿子！”
我很快挣脱出来，但我始终没有搞清楚那个陌生人为什么要掐死我。
几天后，麦尔·卡兹对我父亲说：“史劳莫，我的身体太差了，已经没力气了。我坚持不下去了……”
“别灰心！”父亲想给他鼓气，“你必须坚持！别失去信心！”
但麦尔·卡兹呻吟着回答：“我估计不行了，史劳莫……我没办法……坚持不下去了……”
父亲搀着他的胳膊。麦尔·卡兹，一个身强体健的人，我们中最顽强的人，开始痛哭流涕。在第一次大挑时，他儿子被带走了，直到现在他才为儿子哭泣，直到现在他才肝肠寸断。他坚持不下去了，走到ib.头了。
在最后一天的行程中，寒风呼啸，大雪飞扬，令人惶悚。我们觉得快到头了，真正的头。在这种狂风肆虐大雪飞扬的天气里，我们坚持不了多久。
有人站起来喊道：“我们决不能坐着。我们都得冻死！大家起来，走一走……”
大家全都站起来，用潮湿的毯子紧紧裹住肩头，在原地晃来晃去，踱着步子。
突然，车厢里传来一声哀嚎，就像一只受伤的野兽发出的哀嚎。又一个人死了。
其他人，与死亡只有一步之遥，群起效仿他的哭声，那哭声就像发自坟墓。很快，所有人都放声恸哭、呻吟、哀叹，涕泗滂沱的哀嚎声与狂风暴雪抵死纠缠。
悲恸之情像传染病似地从一个车厢扩散到另一个车厢。此时此刻，数百人的哀嚎惊天动地，直冲霄汉。整个列车满载着嗄嗄作响的死亡之声，朝目的地渐行渐近。谁都没有一点儿力气，夜却漫漫无涯。
麦尔·卡兹呻吟道：“他们现在为什么不枪毙我们？”
就在这天夜里，我们到了目的地。
太晚了。警卫们走过来，叫我们下车。死者全都留在车厢里，只有能站起来的人才能离去。
麦尔·卡兹留在车上了。最后一天要了他的命！这节车厢装了大约一百人，只有十二个人活着离去，其中有我和父亲。
我们来到布申瓦尔德。