！
纳达 那是他的权利，百姓们，那是他的权利。国家，就是他，应当保护国家。
民众 国家，原先是他，现在，他什么也不是了。既然他走掉了，那么瘟神就是国家。
纳达 这对你们又有什么关系？瘟神还是行政长官，反正是国家。
民众乱走乱窜，仿佛寻找出口。一名使者出列。
使者甲 所有感染上病症的人家，都必须标志出来：房门正中画个半径一尺的黑星，并配以这样的题铭：“我们都是兄弟。”黑星必须保留到重新打开门户为止，否则要依法严惩。
使者甲退回去。
一个声音 什么法？
另一个声音 当然是新法。
合唱队 我们的主人曾经说过会保护我们，现在都丢下我们不管了。城市的四周升起可怕的雾气，越来越浓，逐渐驱散了鲜果和玫瑰的香味，污黯了好季节的光彩，扼杀了夏天的快乐。啊！加的斯，海滨城市啊！沙漠之风，昨天还吹越海峡，因为经过了非洲的花园而香气浓郁，使得我们的姑娘都伤起春来。唯独这种风能净化这座城市，不料刮了一阵却停了。我们的主人说过，永远也不会发生什么事情，可是却让另一个人说对了，有点儿什么事情发生。我们终于陷进去了，必须逃走，赶紧逃走，别等着门全关上，把我们和灾难囚在一起。
使者乙 从今往后，日常必需的所有食品，都要交由集体支配，也就是说，合法地属于新社会的每个人，每个人都能按等量分得微不足道的一小份儿。
第一扇门关闭。
使者丙 到了晚上九点钟，必须熄灭所有灯火，任何人都不能待在公共场所或者在街上游荡，除非持有合法的通行证，但是这种通行证只是在极特殊的情况下，并始终以专断的方式发给。凡有违反这些规定者，将依法严惩。
众人的声音 （声音渐强）门全要关闭了。
门都关上了。
不对，还没有全关上。
合唱队 啊！我们要跑向还敞着的门。我们是大海的儿子。我们必须赶到那里，赶到那里，到那没有围墙、没有门的地方，到那原始的海滩上，那里的沙子像嘴唇一样清爽，而眼睛看累了也望不到边。我们要迎着风跑去。去大海！一定要去大海，自由的大海，海水能洗浴，海风能让人解脱！
众人的声音 去大海！去大海！
人们加速撤离。
使者丁 严格禁止救护感染上病症的人，只能向当局揭发，由当局负责护理。尤其提倡家庭内部相互检举，检举亲人者有赏，可得双份儿食品，即多得一个公民的标准份额。
第二扇门关闭。
合唱队 去大海！去大海！大海能拯救我们。疾病和战争，又怎么能奈何大海！大海见识过并吞没了多少政府！大海只奉献火红的早晨和碧绿的黄昏，从黄昏到清晨，在繁星灿烂的一夜夜，哗哗的海浪声永无休止！
孤寂哟，僻静，盐的洗礼！独自一人来到海边，在风中面对阳光，终于摆脱了这些像坟墓一样锁闭的城市，摆脱了这些吓得呆若木鸡的面孔。快呀！快呀！谁能把我从人及其惶怖中拯救出来？在一年的顶峰，我原本快乐地生活，沉湎在累累硕果中间，大自然平等对待，夏天善气迎人。那时，我也爱这世界，这世上有西班牙和我。可是现在，我再也听不见浪涛声了。这里尽是喧嚣、惊叫、谩骂和卑劣的行径。我的兄弟们也都大汗淋漓，惶惶不可终日，一个个变得迟钝，变得过分沉重，从此以后很难搬得动了。谁能还给哟，那忘却的大海、那平静的水面、那水路和覆盖隐没的航迹。去大海！去大海，趁着门还没有关闭！
一个声音 快点儿！不要碰这个人，他快要死啦！
一个声音 他有征象啦！
一个声音 闪开！闪开！
他们打那个人。第三扇门关闭。
一个声音 噢！伟大而可怕的上帝呀！
一个声音 快点儿！带上必要的物品，床垫和鸟笼子！别忘了狗的项圈！那罐薄荷也挺鲜的，我们一路嚼着，能一直坚持到大海！
一个声音 抓小偷！抓小偷！他偷走我结婚的绣花台布！
人们追赶，抓着并揍小偷。第四扇门关闭。
一个声音 这个藏起来好吗？把我们的食物藏起来！
一个声音 我路上一点儿吃的也没有，给我一块面包吧，兄弟！我这把镶嵌螺钿的吉他给你。
本章未完，请点击下一页继续阅读》》