返回

理想国

首页
关灯
护眼
字体:
第82章
    他说,当他的灵魂离开躯体后,便和大伙的鬼魂结伴前行。

    他们来到了一个奇特的地方。

    这里地上有两个并排的洞口。

    和这两个洞口正对着的,天上也有两个洞口。

    法官们就坐在天地之间。

    他们每判决一个人,正义的便吩咐从右边升天,胸前贴着判决证书;不正义的便命令他从左边下地,背上带着表明其生前所作所为的标记。

    厄洛斯说,当他自己挨近时,法官却派给他一个传递消息给人类的任务,要他把那个世界的事情告诉人类,吩咐他仔细听仔细看这里发生的一切。

    于是他看到,判决通过后鬼魂纷纷离开,有的走上天的洞口有的走下地的洞口。

    同时也有鬼魂从另一地洞口上来,风尘仆仆,形容污秽,也有鬼魂从另一天洞口下来,干净纯洁。

    不断到来的鬼魂看上去都像是经过了长途跋涉,现在欣然来到一片草场,搭下帐篷准备过节样的。

    他们熟人相逢,互致问候。

    来自地下的询问对方在天上的情况,来自天上的询

    见史诗《奥德修纪》ix—xi。

    奥德修斯用这么长篇故事对法埃刻亚国王阿尔刻诺斯讲了自己遇险的经历。

    这故事后来成了长故事的代名词。

    ②和厄洛斯‘Hρó读音相近的词ηρω,是“英雄”或“战士”之意。

    -- 439

    234理  想  国

    问对方在地下的情况。

    他们相互叙说自己的经历。

    地下来的人追述着自己在地下行程中(一趟就是一千年)遭遇的痛苦和看到的事情。

    他们一面说一面悲叹痛哭。

    天上来的人则叙述他们看到天上的不寻常的美和幸福快乐。

    格劳孔啊,所有这些通通说出来得花我们很多时间。

    简而言之,厄洛斯告诉人们说,一个人生前对别人做过的坏事,死后每一件都要受十倍报应。

    也就是说每百年受罚一次,人以一百年算作一世,因此受到的惩罚就十倍于罪恶。

    举例说,假定一个人曾造成过许多人的死亡,或曾在战争中投敌,致使别人成了战俘奴隶,或参与过什么别的罪恶勾当,他必须为每一件罪恶受十倍的苦难作为报应。

    同样,如果一个人做过好事,为了公正、虔诚,他也会得到十倍的报酬。

    厄洛斯还讲到了出生不久就死了的或只活了很短时间就死了的婴儿,但这些不值得我再复述。

    厄洛斯还描述了崇拜神灵孝敬父母的人受到的报酬更大,亵渎神灵忤逆父母谋害人命的人受到的惩罚也更大。

    例如他告诉人们说,他亲目所睹,有人问“阿尔蒂阿依俄斯大王在哪里?”这个阿尔蒂阿依俄斯刚好是此前整整一千年的潘菲里亚某一城邦的暴君。

    据传说,他曾杀死自己年老的父亲和自己的哥哥,还做过许多别的邪恶的事情。

    因此回答这一问话的人说:“他没来这里,大概也不会来这里了。

    因为下述这件事的确是我们所曾遇到过的可怕事情之一。

    当我们走到洞口即将出洞,受苦也已到头时,突然看见了他,还有其他一些人。

    他们差不多大部分是暴君,虽然有少数属于私人生活上犯了大罪的。

    当他们这种人想到自己终于将通过洞口而出时,洞口是不会接受的。

    凡罪不容赦的或者还没有受够惩罚的人要想出洞,洞口就会

    -- 440

    第  十  卷334

    发出吼声。

    有一些样子凶猛的人守在洞旁,他们能听懂吼声。

    于是他们把有些人捉起来带走。

    而像阿尔蒂阿依俄斯那样的一些人,他们则把他们捆住手脚头颈,丢在地上,剥他们的皮,在路边上拖,用荆条抽打。

    同时把这些人为什么受这种折磨的缘由,以及还要被抛入塔尔塔洛斯地牢的事告知不时从旁边走过的人们。“

    他说,那时他们虽然碰见过许多各式各样可怕的事情,但是最可怕的还是担心自己想出去时听到洞口发出吼声。

    要是走出来没有吼声,就再庆幸不过了。

    审判和惩罚就如上述,给正义者的报酬与此相反。

    但是一批又一批的人在草场上住满了七天,到第八天上就被要求动身继续上路。

    走了四天他们来到一个地方。

    从这里他们看得见一根笔直的光柱,自上而下贯通天地,颜色像虹,但比虹更明亮更纯净。

    又走了一天他们到了

    光柱所在地。

    他们在那里在光柱中间看见有自天而降的光线的末端。

    这光柱是诸天的枢纽,像海船的龙骨,把整个旋转的碗形圆拱维系在一起。

    推动所有球形天体

本章未完,请点击下一页继续阅读》》