运转的那个“必然”
之纺锤吊挂在光线的末端。
光柱和它上端的挂钩是好铁的，圆拱是好铁和别的物质合金的。
圆拱的特点如下：它的形状像人间的圆拱，但是照厄洛斯的描述，我们必须想像最外边的是一个中空的大圆拱。
由外至内第二个拱比第一个小，正好可以置于其中。
第二个中间也是空的，空处正好可以置入第三个。
第三个里面置入第四个，如此等等，直到最后第八个，一共像大小相套的一套碗。
由于所有八个碗形拱彼此内面和外面相契合，从上面看去它们的边缘都呈圆形，所以合起来在光柱的周围形成一个单一的圆拱连续面，光柱笔直穿过第八个碗拱的中心。
最外层那个碗拱的碗边最宽，碗边
-- 441
４３４理 想 国
次宽的是第六个，依次是第四个、第八个、第七个、第五个、第三个，最窄的是第二个。
最外层的那个碗边颜色复杂多样；第七条边最亮；第八条边反射第七条的亮光，颜色同它一样；第二条和第五条边颜色彼此相同，但比前两者黄些；第三条边颜色最白；第四条边稍红；第六条边次白。
旋转起来整个的纺锤体系是一个运动；但是在这整个运动内部，里面七层转。。
得慢，方向和整个运动相反；其中第八层运动得最快；第七、第六、第五彼此一起转动，运动得其次快；有返回原处现象的第四层在他们看起来运动速度第三；第三层速度第四；第二层速度第五。
整个纺锤在“必然”的膝上旋转。
在每一碗拱的边口上都站着一个海女歌妖，②跟着一起转，各发出一个音，八个音合起来形成一个和谐的音调。
此外还有三个女神，距离大约相等，围成一圈坐在自己的座位上。
他们是“必然”
这是柏拉图的宇宙构想图：（一）古希腊纺锤（示意图） （二）圆拱各圈边口图（从上面看）
②αιρ，用歌声诱杀航海者的女妖。
在荷马史诗中是两人，在柏U J L J拉图笔下是八人。
这里无妖精害人之意。
-- 442
第 十 卷５３４
的女儿，“命运”三女神，身着白袍头束发带。
她们分别名叫拉赫西斯、克洛索、阿特洛泊斯，和海妖们合唱着。
拉赫西斯唱过去的事，克洛索唱当前的事，阿特洛泊斯唱将来的事。
克洛索右手不时接触纺锤外面，帮它转动；阿特洛泊斯用左手以同样动作帮助内面转；拉赫西斯两手交替着两面帮转。
当厄洛斯一行的灵魂到达这里时，他们直接走到拉赫西斯面前。
这时有一个神使出来指挥他们排成次序和间隔，然后从拉赫西斯膝上取下阄和生活模式，登上一座高坛宣布道：“请听‘必然’的闺女拉赫西斯如下的神意：‘诸多一日之魂，你们包含死亡的另一轮回的新生即将开始了。
不是神决定你们的命运，是你们自己选择命运。
谁拈得第一号，谁就第一个挑选自己将来必须度过的生活。
美德任人自取。
每个人将来有多少美德，看他对它重视到什么程度。
过错由选择者自己负责，与神无涉。
‘“说完，神使把阄撒到他们之间。
每个灵魂就近拾起一阄。
厄洛斯除外，神不让他拾取。
拾得的人看清自己抽得的号码。
接着神使把生活模式放在他们面前的地上，数目比在场人数多得多。
模式各种各样，有各种动物的生活和各种人的生活。