不妥或错误之处在所难免，幸予匡正。
简明参考书目：ＯｘｆｏｒｄＣｌａｓｉｃａｌＴｅｘｔｓ：Ｐｌａｔｏ，ｖｏｌ。
ＩＶ，ｅｄ。
Ｊ。
Ｂｕｒ。
（Ｏｘｆｏｒｄ，１９６２）
Ｒ。
Ｌ。
ｌｅｓｈｉｐ，ＬｅｃｔｕｒｅｓｏｎｔｈｅＲｅｐｕｂｌｉｃｏｆＰｌａｔｏ（Ｍａｃｍｉｌａｎ，１９６３）
Ｗ。
Ｄ。
Ｒｏｓ，Ｐｌａｔｏ‘ｓＴｈｅｏｒｙｏｆＩｄｅａｓ（Ｏｘｆｏｒｄ１９５１）
Ｒ。
Ｈ。
Ｓ。
ａｎ，ＰｌａｔｏＴｏｄａｙ（２ｎｄｅｄ。
；Ｌｏｎｄｏｎ，１９５９）
Ｔ。
Ｌ。
Ｈｅａｔｈ，Ａｒｉｓｔａｒｏｓ，（Ｏｘｆｏｒｄ，１９１３）
Ｊ。
Ｌ。
Ｅ。
Ｄｒｅｙｅｒ，ＨｉｓｔｏｒｙｏｆＡｓｔｒｏｎｏｍｙ，ＴｈａｌｅｓｔｏＫｅｐｌｅｒ（ＤｏｖｅｒＰｕｂｓ。
，１９５３）
Ａ。
Ｅ。
Ｔａｙｌｏｒ，Ｐｌａｔｏ：ｔｈｅＭａｎａｎｄｈｉｓＷｏｒｋ（１９２６）
Ｃ。
Ｒｉｔｅｒ，ＴｈｅＥｓｅｎｃｅｏｆＰｌａｔｏ‘ｓＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙ（ｔｒａｎｓ。
Ａ。
Ａｌｅｓ，１９３）
Ｇ。
Ｃ。
Ｆｉｅｌｄ，Ｐｌａｔｏａｎｄｈｉｓｐｏｒａｒｉｅｓ（１９４９）
吴献书译《理想国》（万有文库本）
，商务印书馆（１９５７）
郭斌和、景昌极译《柏拉图五大对话集》，商务印书馆（１９３４）
-- 7
目 录
第一卷（３２７—３５４）……………………………………………………１…
第二卷（３５７—３３）…………………………………………………４…５第三卷（３６—４１７）……………………………………………………５第四卷（４１９—４４５）…………………………………………………１…３７第五卷（４９—４０）…………………………………………………１…３第六卷（４４—５１）…………………………………………………２…３５第七卷（５１４—５４１）…………………………………………………２…１第八卷（５４３—５６９）…………………………………………………３…２２第九卷（５７１—５９２）…………………………………………………３…６３第十卷（５９５—６２１）…………………………………………………３…９９
-- 8
第 一 卷
〔苏格拉底：昨天，我跟阿里斯同的儿子格劳孔一块儿来到比雷埃夫斯港，参加向女神②的献祭，同时观看赛会。
因为他们庆祝这个节日还是头一遭。
我觉得当地居民的赛会似乎搞得很好，不过也不比色雷斯人搞的更好，我们做了祭献，看了表演之后正要回城。
这时，克法洛斯的儿子玻勒马霍斯从老远看见了，他打发自己的家奴赶上来挽留我们。
家奴从后面拉住我的披风说：“玻勒马霍斯请您们稍微等一下。”
我转过身来问他：“主人在哪儿？”
家奴说：“主人在后面，就到。
请您们稍等一等。“格劳孔说：”行，我们就等等吧！“
一会儿的功夫，玻勒马霍斯赶到，同来的有格劳孔的弟弟阿得曼托斯，尼客阿斯的儿子尼克拉托斯，还有另外几个人，显然都是看过了表演来的。
〕玻：苏格拉底，看样子你们要离开这儿，赶回城里去。
苏：你猜得不错。
玻：喂！
你瞧瞧我们是多少人？
苏：看见了。
在雅典西南七公里的地方，为雅典最重要的港口。
②此女神系指色雷斯地方的猎神朋迪斯。
-- 9
２理 想 国
玻：那么好！
要么留在这儿，要么就干上一仗。
苏：还有第二种办法。
要是我们婉劝你们，让我们回去，那不是更好吗？
玻：瞧你能的！
难道
你们有本事说服我们这些个不愿意领教的人吗？
格：当然没这个本事。
玻：那你们就死了这条心吧！
反正我们是说不服的。
阿：难道你们真的不晓得今晚有火炬赛马吗？
苏：骑在马上？
这倒新鲜。
本章未完，请点击下一页继续阅读》》