返回

旋转木马

首页
关灯
护眼
字体:
第十一章
依小姐,我还以为你是见过世面的人呢。像我这个年纪的女人,如果打定主意嫁给一个男人,那么这个男人一定是急切地想拯救自己的,难道你不清楚这一点吗?”

    “我得说我常常怀疑这点。”莱依小姐笑着说。

    “当然了,你要选择谁来做你的男人。我看见雷吉从我身边经过,我就带他跳了一支舞。你知道,我们演员名声不好,不过那些都是胡扯。我们不比任何人差,只不过因为我们面对的诱惑更多,每当有事发生时,报纸<ft;</ft;就会拿我们大做文章,仅仅因为我们是专业人员。不过我早就知道该怎么照料自己,我只是让雷吉知道,我才不会被人耍弄呢。我顺他心意讨好迎合了他两个星期,然后告诉他我不会再见他了。那时他正好特别迷演戏,就求我嫁给他了。”

    “听起来很简单。你又是怎么把他驯得如此温顺的呢?”

    “我只是让他明白,如果他想过得体面,他就必须要对我好,而且他也很快明白了这一点。你可能想不到,我要是被惹急了,脾气是非常暴躁的。他什么事情都听我的,也知道我对任何胡闹的事情都不会手软的。哎呀,六个月以后他就会全变好的。”

    “你想让我告诉他妈妈什么呢?”

    “就告诉她别管我们。我们现在不缺钱,她冷静下来以后也可以补贴我们一些。一年六百镑就够了,我们会在伯恩茅斯买间房子。在雷吉让我放心之前,我不想住在伦敦。”

    “很好,”莱依小姐回应说,“我会这么说的,而且我还会告诉她,她应该谢谢神让雷吉找到这么好的一个妻子。我毫不怀疑,你会将雷吉调教成一个在社会上受尊敬的人。”

    “他拿着牛奶回来了!”

    雷吉进屋来了,于是他们一起泡茶。莱依小姐走的时候,劳里亚让雷吉去楼下送她。

    “她是不是有点儿泼悍?”他大声说,“我告诉你,莱依小姐,她其实是个好人。告诉妈妈,她根本不比我低下。”

    “比你低下!孩子,她可比你要好六倍呢。而且我敢说,跟她在一起,你至少也能成为一个说得过去的绅士。”

    雷吉看着她,脸上露出悲惨的神情,他昂起头,双手按在自己健壮的胸膛上。

    “唉,我是个恶人,也是个无用的蠢材!<span class="" data-note="《哈姆雷特》中的台词。"></span>”他大声喊道。

    “看在上帝的分儿上,管住你的舌头吧!”她赶快打断了他。

    她向他伸出手,握手的时候,他又悄悄向前探出身子,大声喊道:

    “我要先得到证据,比这更确凿的证据。凭着这一本戏,我可以发掘国王内心的隐秘。<span class="" data-note="《哈姆雷特》中的台词。"></span>”