返回

旋转木马

首页
关灯
护眼
字体:
第九章
望我没有来,真希望你不是就这么无聊地站着。你就不能说点儿有趣的事情逗我开心吗?”

    “我认为你应该耐心地多等一会儿,而不是像现在这样,表现出一副坏脾气。”

    “她现在怎么对我,我以后也会怎么对她。我猜她一定还在和她那可怜的男人在哪里吃饭。你为什么不包下一个包厢,好让我们都能进去呢?”

    “我为什么要这么做?他们邀请了我们,所以我们必须在这里等着,直到他们出现为止。”

    “如果你真的在乎我,哪怕只有那么一点点,你都不会拒绝我要求你做的事。”

    “如果你让我做什么合理的事情,那么我会照做的。”

    雷吉很有点儿小脾气,而在他的成长过程中,他那爱他的母亲也从未教他要克制这点;但看到卡斯汀洋太太因不耐烦而发怒,他却突然表现出异常的平静,相比焦躁或是发怒,他的平静反倒愈发激怒了卡斯汀洋太太。夫人此时口出恶言,嗔怪他太冷漠无情,并且还严厉地指责他。而他依旧没受到丝毫干扰,仍然和善地回话。

    “如果你对我不满,那我可就走了。你以为这世界上就你一个女人吗?我对你的坏脾气感到厌恶。我的天啊,如果这就是已婚男人所要忍受的东西,那么,请上帝保佑我不要结婚。”

    他们默默地坐了下来,可以看到,卡斯汀洋太太那涂满脂粉的脸上满是怒色;但等到裴伯雷夫人终于由一个军人模样的魁伟年轻人陪伴着出现在眼前时,卡斯汀洋太太热情洋溢地向她打了招呼,并起誓说自己也不过是刚到那里。而不太习惯这种礼貌的社交方式的雷吉则是难掩其坏情绪,闷闷不乐地同刚来的二人握了手。

    演出结束后,雷吉将卡斯汀洋太太送上了一辆出租马车,但并未和她握手,并且,他那英俊的脸上还带着恶毒的怒容,这使卡斯汀洋太太感到极其不安;因为,一开始的心血来潮变成了现在那无以言表的绝望的激情。她有着一个堕落女人的灵魂,多年来,她总是与来来往往的男人们或严肃或随便地调情,但她所追求的主要是他人对她的崇拜,以及有人陪她出去游玩并且为她那小小的奢侈买单。尽管很多人为此付出了全副热情,但她却始终保持着清醒的头脑,并且在他们开始变得让人厌烦后小心地甩掉他们。然而现在,在独自回家的路上,她的内心却是单调又空虚,她被那双英俊的眼睛折射出的愤怒折磨着,并悲哀地想起前一天他在出租马车上那个匆匆的吻。

    “可能他不会再来找我了。”她呜咽着,痛苦地低语道。

    同时,她也有些许害怕——因她明白这个风流、自私的男孩一点儿也不在乎她。任何女人都能满足他,她痛苦但又清楚地意识到,雷吉不过是为她的财富和钻石所晕眩而已。他喜欢在她家里吃饭,并且,能够拥抱一个衣着华丽的女人这点很能满足他的虚荣心。但她对为自由而战并不感兴趣,她无力地让自己屈服于这份爱,也不去管这会将她引向何等羞耻与悲惨的深渊。到家后,她给雷吉写了一封充满悲情的信,过去被她残忍玩弄的人们,看到这完全的屈尊姿态,想必也会感到有人替自己报了仇。

    <small>亲爱的,不要生我的气,我无法忍受你这样对我。哦!我全心全意地爱着你。今晚我的表现很令人讨厌,但我无法控制自己,以后我会尝试去控制住自己的脾气。请写信来告诉我你原谅我了吧,因为你的言行会让我心痛。</small><figure></figure>

    <small>我爱你,我爱你,我爱你!</small>

    <small class=&quht">格雷丝</small>

    她将信折起,准备放入信封,然而一个念头突然闯入她的脑海。卡斯汀洋太太深知自己所有的浮躁与轻率,但她也注意到了雷吉在金钱问题上的吝啬。她走到抽屉旁,拿出一张十英镑的纸币,再写了一句附言,随后一起装入信封中。

    我很抱歉今晚忘记带钱包了,现在我只有这张纸币。除了我应该给你的部分,剩下的你可以拿去买个领带夹。我想给你买个小礼物,但又怕你会不喜欢。请你告诉我,你<dfn>九九藏书</dfn>并不会因为我让你自己去挑选礼物而生气。

    这年轻人无关痛痒地读着这封信,但当他读到最后一行时,却突然脸红了,因为母亲曾给他灌输过一些荣誉准则,虽然他很不情愿,<dfn></dfn>但也无法摆脱“接受女人的钱财是最为耻辱的事情”这一观点。片刻间,他感到有那么些羞愧,但这一张纸币是如此的干净并且充满诱惑。他的手指开始发痒了。

    他的第一反应是要将这钱送回去,于是,他在自己的写字台前坐了下来。但当他准备将那十英镑装进信封时,他再一次看着它——他犹豫了。

    “不管怎么说,关于昨天的晚餐和茶点,她也欠我很多,如果我收下这钱,

本章未完,请点击下一页继续阅读》》