了廖丽亚，大家都笑了。爸爸说：“您这样做不完全正确，因为情况变化了。事情弄清楚了，孩子们没有错，如果有错的话，也是因为愚蠢，而对愚蠢是不该惩罚的。姥姥，我们请您给廖丽亚倒茶。”
客人们全笑了，我和廖丽亚拍起了手。
爸爸的话也许我们没有马上听懂，但是后来我理解并且珍惜这些金玉良言。
尊敬的孩子们，在生活中的所有场合，我始终都遵循着这些话。在自己私人事情上也是这样，在战场上也是这样。你们想象得到吗，甚至在写作中也是这样。
譬如说，我在写作中向老的语言巨匠们学习。我有一种癖好，就是按照他们的规则来写作。
但是我发现，形势变化啦，生活和读者已经与他们那个时候不同了，所以我并没有生搬硬套去摹仿他们的规则。
也许由于这个原因，我没有给大家带来很多的不快。在某种程度上我感到自己是幸福的。
徐振亚 译