叶芝诗选

我的书本去的地方

    我所学到的所有言语，

    我所写出的所有言语，

    必然要展翅，不倦地飞行，

    决不会在飞行中停一停，

    一直飞到你悲伤的心所在的地方，

    在夜色中向着你歌唱，

    远方，河水正在流淌，

    乌云密布，或是灿烂星光。

    （裘小龙 译）