带，把手斧戴了上去，重新系好腰带。
“转过来一点儿，让妈妈看看。”
他偏过身去，觉得有点儿滑稽。
她点了点头。“真像个童子军，我的小童子军。”她的声音可真亲切呀。这让他想起了小时候，很小很小的时候，自己生了病，她就是这个声调儿。他感冒了，她会把手轻轻地放在他的额头上，温柔地对他说着……可恶，眼睛又发热了，他赶紧转过身去，看着窗外，千万别让她看到。后来他竟忘了那手斧，就这样一直到了机场。直到登机时，手斧还挂在腰带上呢。
因为他乘坐的只是一架来自小机场的丛林飞机，没有安检这道程序，所以飞机等他一来，就立刻发动引擎，他见状慌忙抓起行李箱和包裹袋，冲进了飞机，连腰间的手斧都忘了摘下。
所以，它现在还别在他的腰带上。起初，他还挺难为情的，可飞行员说不要紧，他也就释然了。随着飞机起飞，飞行开始，布莱恩竟忘了把它摘下来。
哎哟，现在驾驶舱里更臭了。太糟了，简直奇臭无比！布莱恩再次转过身，盯着飞行员。只见他两只手都按在胃上，脸上痛苦地抽搐着，接着又伸手抱住左肩。
“你不知道，孩子……”飞行员的声音哑哑的，小得都快听不见了。“我这里太疼了，太疼了。我也恨它，可是……”
说到这里，他不得不停了下来。仿佛又一阵疼痛袭来，他抽搐得更厉害了。这下，连布莱恩都能看出来有多糟了——疼痛使得飞行员“呯”地坐回到座位上，翻来覆去地折腾。
“以前，从来没这样过……”
飞行员拧开头上的麦克风按钮，手呈弓形摸索到胃上，然后，用手指轻弹着开关说：“这里是飞机406……”
接着，看得出，又是一记重击，就像一记重拳打过来，剧烈的疼痛让他缩进了座位里，布莱恩伸手扶他，一开始他还不知道是怎么回事。
随即，他明白了。
布莱恩明白了。飞行员的嘴张得大大的，急促地呼吸，伴着阵阵咒骂和痉挛，不停地猛撞座位，现在又紧抱着双肩。咒骂和喘气声不断，“胸！噢，上帝，我的胸快要炸了！”
布莱恩现在终于明白了。
飞行员心脏病发作了。布莱恩有一次和妈妈去购物中心，看见一个男的刚走到佩斯利商店门前，心脏病就发作了。他“扑通”一声倒在地上，尖叫着大喊胸闷。那是个老头儿，比眼前的飞行员可老多了。
布莱恩明白了。
飞行员正遭受着心脏病的攻击。布莱恩意识到了这一点，他看到飞行员频频拍打座椅，右腿抽搐着，猛然一蹬，也不知他踢到了什么，飞机竟转了方向。他头向前栽倒了，拼命地吐着口水。唾沫顺着嘴角流出来，腿缩作一团，挤进了座位里，还不停地翻着白眼儿。
哎哟，他的眼中只有眼白；味儿可更臭了，驾驶舱里满是臭味儿。这一切都来得太快了，太突然了。布莱恩还没反应过来呢，就眼睁睁地看着这一切发生了。
飞行员不停地咕哝着，刚刚他还能抱怨疼，现在已经开始说胡话了。
随即，飞机开始摇晃。
飞机的晃动把飞行员又推了回来。现在布莱恩坐在那里，伴着引擎的轰鸣，却有种异样的沉默——一种奇怪的感觉，那就是孤独。布莱恩愣住了。
“打住！”他在内心深处喝道。他不敢再往下想，也不敢相信刚才所看到的情景。一切都得停下来！布莱恩被眼前的情景吓住了，心里充满了恐惧。他害怕极了，简直透不过气来，他的思想，连同他的心跳都快停止了。
停下来！
几秒钟过去了，时间似乎凝固了，这几秒钟成了他生命的全部。然后，他才开始明白自己所看到的，意识到现在的情形更糟了，简直糟透了，他恨不得立刻让自己昏死过去，什么也不想。
他竟然坐在一架呼啸的丛林飞机上，离地面七千英尺，下面就是无垠的北方荒原，而飞机的飞行员此刻正遭受着严重的心脏病袭击，没准儿已经死了，或者是处于深度昏迷之中。
他是孤独的。
坐在无人驾驶却仍在咆哮前行的飞机中，他无依无靠。
一个人。