莱蒙托夫诗选

在荒凉的北国有一棵青松，

    孤寂地兀立在光裸的峰顶，

    它披着袈裟般的松软白雪，

    摇摇晃晃渐渐地进入梦境。

    它总是梦见：在辽远的荒原，

    在那太阳升起的地方，

    有一棵美丽的棕榈树，

    在愁苦的崖上独自忧伤。

    （一八四一年）.p://ib.