莱蒙托夫诗选

不，我不是拜伦，是另一个

    天职在肩但还无人知的诗人，

    如像他，我也是尘世的逐客，

    不过我有一颗俄罗斯的心。

    我的生涯早始也将要早终，

    我的才能不会有很大出息；

    破灭的希望有如沉船残骸，

    压在我浩茫似海洋的心里。

    海洋啊，阴郁沉闷的海洋，

    有谁能洞悉你的种种奥秘！

    谁能向人们道尽我的思绪！

    是我？是上帝？都无能为力？

    （一八三二年）ｉb.