返回

爱德华·巴纳德的堕落

首页
关灯
护眼
字体:
审判席
眼皮底下日益憔悴。抗争漫长而惨烈。有时候,他们在内心里放弃了,因为他们感觉到无法抵御那种蚀骨销魂般的激情。但他们仍在抵抗,在跟邪恶进行斗争,像雅各布同上帝的使者那样搏斗。最后终于战胜了自己,他们带着破碎的心分开了,但他们为自己的纯洁感到自豪。他们像献祭一样,把自己对幸福的憧憬,所感受到的生命欢乐,还有人世间的美丽都向上帝倾诉。

    曾经沧海的露丝再也无意重觅爱情,于是,她带着一颗冰冷的心投向了上帝的怀抱,并致力于慈善事业。她不知疲倦地照料那些病人,帮助穷人。她建立孤儿院,成立慈善机构。她不再关注自己的容貌,美丽一点点离她而去,她的面容变得像她的心一样坚硬。她的信仰是狂暴而狭隘的,她的善良是严厉的,因为她的善意不是来自爱,而是来自理性。她变得飞扬跋扈、偏执暴躁、睚眦必报。约翰辞去了自己的职务,人变得阴郁而易怒,过着萎靡不振的日子,唯有死亡才能让他释然。对于他,生活已然全无意义。他也做出了努力,试图改变环境,但被改变的只是他自己。他内心深处只剩下一种情感,那就是对妻子从未止息的潜滋暗长的恨意。他温柔而体贴地待她,做了一个基督徒和绅士所能做的一切,也尽了自己作为丈夫的职责。玛丽是一个忠诚于丈夫的好妻子,非常贤淑(这点必须承认)。她从来没有想过谴责丈夫曾有的疯狂,但尽管如此,她没法因为他为她做出的牺牲而原谅他。她变得刻薄而挑剔。虽然她也憎恨自己的做法,但她仍无法遏制自己不去说那些会伤害到丈夫的话。她愿意为他牺牲自己的生命,但她不能忍受的是,当她无数次因痛苦而希望自己赶快死掉的时候,他却享受着那片刻的欢娱。现在,她真的死了,他们都死了。过去的日子灰暗而单调,但毕竟过去了。他们没有犯下罪恶,正等待着即刻到来的回报。

    他们讲完了,一切都安静下来。天堂的各个法庭都悄无声息。“下地狱去吧”,这是浮现在上帝嘴唇上的话,但他没有说出来,因为这句话会让人联想到一句日常口语,他觉得不太适合这一庄重的场合。另外,这一判决也不太适用该案例中当事人的功与过。不过他的脸阴沉下来。他在问自己,是不是因为这个原因,他让冉冉升起的太阳照耀在浩瀚无垠的大海上,让白雪闪耀在山顶;是不是因为这个原因,小溪快速流过山坡,唱着欢快的歌曲,金黄的谷物在晚风中掀起波浪?

    “我有时想,”上帝说,“路旁沟渠里的泥水反射的星光最为明亮。”

    但是那三个魂灵站在他的面前,把他们并不快乐的故事讲给他听。他们是感到有些满意,这是一场痛苦的斗争,但他们都尽了自己的职责。上帝轻轻地吹了口气,就像一个人吹灭一根燃烧的火柴棒一样。啊,看!那三个可怜的魂灵站立的地方——已空空如也!上帝让他们化为了乌有。

    “我总是奇怪,人类认为我如此看重性的紊乱,”他说,“如果他们观察过我所做的一切,他们就能明白,我对人类的这一弱点是怀有同情心的。”

    然后,他转向哲学家——他正等着上帝就他的问题给出回答。

    “你得承认,”上帝说,“在这个事件中,我很高兴地把我的全能和全善结合在了一起。”