返回

爱德华·巴纳德的堕落

首页
关灯
护眼
字体:
   “你是说你乐意将你的人生虚度在这里吗?这简直跟自杀无异。想想我们大学毕业时你的远大志向,再看看你现在心甘情愿做一个廉价商店的售货员,这是多么可怕。”

    “哦,我只是目前在做那个,我需要积累丰富的有价值的经验。我头脑中已有另一个计划:阿诺德·杰克逊在帕莫塔斯有一个小岛,离这里大约有一千英里,是一块环湖陆地。他在那里种了椰子树,他答应把它送给我。”

    “他为何这样做?”贝特曼问。

    “因为如果伊莎贝尔跟我解除了婚约,我就跟他女儿结婚。”

    “你?”贝特曼如遭五雷轰顶,“你不能跟一个混血儿结婚,你不会如此疯狂的。”

    “她是个好女孩,性情甜美温柔,我想她会让我幸福的。”

    “你在跟她谈恋爱吗?”

    “我不知道,”爱德华沉思道,“我爱她跟爱伊莎贝尔不同,我爱慕伊莎贝尔,我想她是我见过的最优秀的女孩,跟她相比我一点儿都不好。跟伊娃我不觉得如此,她如同一朵奇异美丽的花朵,必须遮挡起来,以免遭受凛冽寒风的侵袭。我想保护她,而没人会想到保护伊莎贝尔。我想她爱我是爱我这个人,而不是爱我会成为的那个人。无论发生什么,我都不能让她失望,她适合我。”

    贝特曼沉默了。

    “我们明天早上必须早点离开这里,”爱德华最后说,“真的该睡觉了。”

    这时贝特曼开口了,声音痛彻肺腑。

    “我感到如此困惑,不知道该说些什么。我来这里是因为我认为出了问题,原以为是你没有达成自己的心愿,由于失败所以羞于回去。我从未预料到会是这个样子。我极其抱歉,爱德华,我感到如此失望。我本来以为你能成就一番大事业,而你却以这样可悲的方式浪费了自己的才华和青春,也浪费了你的大好机遇。”

    “不要伤心,老朋友,”爱德华说,“我没有失败,相反我成功了。你想象不到我对生活抱有怎样的热情,在我看来生活是多么充实、多么重要。当你跟伊莎贝尔结婚时,你会想到我的。我将在自己的珊瑚岛上建一座房子,然后住在那里,看护着我的树林,用无数年来一直沿袭的古老方式采集果实——在花园里,我将种上各类花草;另外,还要去捕鱼。工作很多,会让我忙个不停,而又不会让我感到枯燥。我将拥有我的书籍、伊娃和孩子们,当然我希望首先能够拥有无以穷尽的海天风光,拥有清新的黎明,以及美丽的日落,还有浓郁而美妙的夜色。就在不久前还是一片荒原的土地上,我将开垦出一座花园,并进行一些创造。岁月将在不知不觉中悠然逝去,当我成为一个老人,回首往事时,我希望自己度过的是一个快乐、单纯、平和的人生;与此同时,我也将以个人微不足道的方式生活在美丽当中。你认为知足常乐无关紧要吗?要知道,一个人若失去了灵魂,即使得到了全世界,他也不会从中获益多少。我想我已经拥有了自己的灵魂。”

    爱德华把他领进了一个放着两张床的房间,自己上了其中一张。十分钟后,贝特曼从他均匀的、孩子般平静的呼吸中得知,他已睡着,但贝特曼没去睡——他脑子里仍纷纭扰攘,不得安宁,直到曙色爬进了窗户,他才如幽灵一般,悄无声息地溜进房间,然后上床睡着了。

    贝特曼把漫长的故事给伊莎贝尔讲完了。除了他认为可能会伤害她,或者使自己听起来可笑的内容,他都毫无保留地讲述给她听。他没讲自己被迫戴着花冠坐在桌旁吃饭,也没讲只要她给予爱德华自由,他就打算跟她舅舅的混血女儿结婚。不过,或许伊莎贝尔的直觉比他了解的更敏锐,在他讲述过程中,她的眼神变得愈加冷峻,嘴唇绷得更紧。她不时地紧盯着他,如果不是那么专注地叙述,他或许就惊讶于她的表情了。

    “那个女孩什么样子?”在他讲完时她问道,“阿诺德舅舅的女儿,你说她和我有什么相似处吗?”

    对这个问题贝特曼感到吃惊。

    “我从没想过这个问题。你知道除了你我从来没注视过任何人,我也想不出有任何人跟你相似,谁会跟你长得一样呢?”

    “她长得好看吗?”伊莎贝尔对他的回答轻声笑了笑,问。

    “我想是的,也许有些人会说她很漂亮。”

    “哦,这个无所谓,我认为我们无需再关注她。”

    “你打算怎么办,伊莎贝尔?”他这时问。

    伊莎贝尔低头看了看手,上面仍然戴着订婚时爱德华送给她的戒指。“我不会让爱德华解除我们婚约的,因为我觉得这对他将是个刺激。我要给他以鼓励,如果说有什么东西能够驱使他获得成功,那就是让他意识到我爱他。我已尽了最大努力,一切已经无可挽回,不承认事实只能是我性格上的缺陷。可怜的爱德华,他是他自己而不是任何人的敌人。他是个可爱的好小伙,但他缺少什么东西,我想那就是意志力。我希望他开心。”

    她把戒指摘下来放在桌子上,贝特曼望着她,心跳快得几乎让他无法呼吸。

    “你是完美的,伊莎贝尔

本章未完,请点击下一页继续阅读》》