我们抵达豪华的高楼，上去他的公寓，那里用皮革与粗纺的织物布置得很漂亮。铸铁的灯上罩著图案特殊的羊皮纸灯罩，温暖地照著客厅。
“喝点什么呢？”他问道。
我摇头，交握著手站在门边。“不喝了，谢谢你。我在酒吧里已经喝了不少。”
他略带逗弄地笑著，走过来亲吻一下我的太阳穴。“你在紧张吗，蜜糖？ 只是我啊，你的老朋友翰迪。”
我紧张地叹了口气，靠著他。“是啊，我记得你。”
他拥住我，我们就那样站了许久，一起站著，一起呼吸。
“莉珀，”他低语。“我曾经告诉你，在我的一生里，你将永远是我最想要的人。记得吗？”
我抵著他的肩膀点头。“你在说完这句话的那一晚就离开了。”
“我再也不会离开你。”他的嘴唇温柔地刷过我的耳朵。“我的感觉还是一样，莉珀。我知道我在要求你抛弃什么————但我发誓，你永远不会后悔。你想要的任何东西，我都回给你。”他用指间抬起我的下巴，嘴唇盖了上来。
我的平衡瓦接了，只能 攀住他。他的身体因为多年的劳力工作而坚硬，手臂强壮而且安全。他的吻跟盖奇不同，更为直接、更具攻击性，缺少盖奇的销魂与玩乐的感觉。他分开我的唇，缓 缓探索，我的回应里混杂著愉悦与愧疚。他暖热的手移到我的胸前，拂过圆弧停在敏感的尖端。我发出焦急的声音挣脱。
“翰迪，不行，”我好不容易才说，欲望在我的胃里形成。“我不能。”
他的最搜索著我抖动的颈部皮肤。“为什么？ ”
“我答应过盖奇，我们同意，我不跟你作这件事，直到——”
“知道什么？”翰迪抬起头，眼睛微微眯起。“你又没有欠他，他不是你的主人。”
“不是这样，这不是谁拥有谁的问题，这只是——”
“这当然是拥有权的问题。”
“我不能失信，”我坚持。“盖奇相信我。”
翰迪没说什么，只奇怪地看我一眼。他的沉默让我起鸡皮疙瘩。他伸手扒抓的头发，走到景观大窗望著迤逦在我们脚下的城市。“你确信他相信你？”他终于问。
“这是什么意思？”
他转身面对我，靠在窗台上， 两只脚踝交叉。“我们最近几次见面，我都发现一辆银色的车跟著我们。我抄了车牌号码，找人查了一下。车主在一家专门监视人的保全公司工作。”
我浑身他了冷颤。“你认为盖奇让人跟踪我？”
“那辆车现在就停在街尾。”他招手要我过去。“你自己来看。”
我没有动。“他不会做这种事。”
“莉珀，”他平静地说，“你对这家伙的了解不够，你不可能确信他会或不会做这种事。”
我搓著手臂想让自己暖和起来，但功效不大。我也因震惊而说不出话。
“我知道你认为崔家人是你的朋友，”我听见翰迪继续以平直的声音说。“但他们不是朋友，莉珀。你认为他们收容你跟嘉玲是在帮你的忙吗？ 谤本不是那回事，他们欠你的多到还不完。”
“你为何这样说？”
他走到我面前，扶住我的肩膀，望入我疑惑的眼中。“你真的不知道，对吧？ 我还以为你多少总该有点怀疑。”
“你到底在说什么？”
他抿著嘴把我拉到沙发坐下，握住我冰冷的手。“你母亲跟崔桥祺有过恋情，而且持续了很多年。”
我努力吞咽，但口水就是吞不下去。“不可能，”我小声说。
“玛雯小姐告诉我的，你可以去问她。你母亲全部都跟她说了。”
“玛雯小姐怎么都没有跟我说？”
“她不敢让你知道，怕你惹上他们。她担心他们会把嘉玲带走，而你一点办法也没有。后来，她发现你替桥祺工作，他猜想他的用意是要补偿你，而她最好不要干预。”
“这话一点道理也没有，他们为何要把嘉玲带走？桥祺有什么权利——”我的脸顿时刷白，我用发抖的手按住我的嘴唇。
我听见翰迪的声音从远处传来。“莉珀……你认为嘉玲的父亲是谁？”