，愤怒的吠叫声充斥在空气中。狗儿龇牙咧嘴地咆哮、低噑时，牠们的耳朵平贴在子弹型的头上。公的那只是黑白花色，母的则是浅棕褐色。我真不懂牠们为何认为值得离开拖车的凉荫跑去吓唬我。
“栅栏关得住牠们吧？”我紧跟着翰迪，差点将他绊倒。狗儿充满蛰伏的精力，肌肉紧嘣，防佛要跃过闸门。
“当然，”翰迪用令人安心的坚定语气说。“这是我亲手搭建的。”
我小心翼翼地看着急躁的狗。“牠们叫什么名字？疯子与杀手？”
他摇摇头。“杯子蛋糕跟海绵蛋糕。”
我张大了嘴巴。“你骗人。”
一抹笑意闪过他的唇际。“是真的。”
如果玛雯小姐用甜食命名是希望让牠们看起来可爱一点，显然失败了。牠们仿佛把我当一串香肠，淌着口水朝我扑过来。
翰迪用严肃的语调跟牠们说话，叫牠们识相些，要安静、放乖一点。他也命令牠们坐下——只有部分成功：杯子蛋糕的臀部不情愿地坐到地上，海绵蛋糕的屁股则还是挑战地挂在空中。牠们张着嘴、喘着气，黑色钮扣般的四只眼睛盯着我们。
“现在，”翰迪指示。“手掌打开、手心朝上，给黑色那只一块饼干。不要直视牠的眼睛，也不要有任何突然的动作。”
我把饼干换到左手。
“妳是左撇子吗？”他饶富兴味地问道。
“不是。但如果这只手被咬掉，我还有比较好用的那只手可以写字。”
一阵低笑。“妳不会被咬的，去吧。”
我的视线紧盯着杯子蛋糕脖子上的防蚤项圈，开始往分隔我们的金属网前进，准备给出狗饼干。我看到牠一见到我手中的点心，身体期待地绷紧。不幸地，吸引力到底是饼干还是我的手，则有待商榷。我在最后一刻勇气全消，把手抽了回来。
杯子蛋糕的喉咙发出哀求声，海绵蛋糕则是一阵短吠。我羞愧地瞥翰迪一眼，以为他会取笑我。然而他什么也没说，一条强壮的手臂绕过我的肩，空着的手找到我 的。他好像捧着蜂鸟那样轻轻抓着我的手，我们一起把饼干送给等待着的狗，牠的大嘴一口吞下，笔直的尾巴左右摆动。牠的舌头在我朝上的掌心留下一些口水，我 在短裤上擦了擦。翰迪的手在我拿饼干给海绵蛋糕时，仍环着我的肩。
“乖女孩。”翰迪小声赞美，轻捏一下我的肩膀之后才放开。即使他的手已轻移开，那臂膀的重量似乎仍盘据在我肩上。身体侧面相靠的部分依然很温暖。我的心跳改变了频率，我吸入的每一口气都在肺部挑起甜蜜的疼痛。
“我还是很怕牠们。”我看着两头怪兽回到拖车旁边，重重地趴在阴影之中。
翰迪仍面向我，一手搭在篱笆顶端，让它分担他的重量。他看着我，好像被我脸上的某样东西吸引着。“害怕有时也有好处，”他温和地说。“那能让妳继续前进，帮妳完成事情。”
我们之间的沉默，和以前我所知的沉默都不相同，它强烈而温暖，充满期待。“你害怕什么？”我放胆问。
他眼中闪过一丝惊讶，仿佛第一次被问到这种问题。有一阵子，我以为他不会回答，可是他缓缓吁出一口气，视线从我身上移开，扫过整个拖车营地。
“怕留在这里，”他终于开口。“一直留在这里，我会无法适应别的地方。”
“你想要适应哪一种地方？”我半耳语道。
他的表情如水银般迅速变化，眼中闪着戏谑。“任何不要我去的地方，我越要闯进去。”