返回

暴风雨

首页
关灯
护眼
字体:
第一场 岛上的另一处
划就要失败。(在贡柴罗耳边唱)

    当你酣然熟睡的时候,

    眼睛睁得大大的“阴谋”,

    正在施展着毒手。

    假如你重视你的生命,

    不要再睡了,你得留神;

    快快醒醒吧,醒醒!

    安东尼奥 那么让我们赶快下手吧。

    贡柴罗 天使保佑王上啊!(众醒。)

    阿隆佐 什么?怎么啦?喂,醒来!你们为什么拔剑?为什么脸无人色?

    贡柴罗 什么事?

    西巴斯辛 我们正站在这儿守护您的安息,就在这时候忽然听见了一阵大声的狂吼,好像公牛,不,狮子一样。你们不是也被那声音惊醒的吗?我听了害怕极了。

    阿隆佐 我什么都没听见。

    安东尼奥 啊!那是一种怪兽听了也会害怕的咆哮,大地都给它震动起来。那一定是一大群狮子的吼声。

    阿隆佐 你听见这声音吗,贡柴罗?

    贡柴罗 凭着我的名誉起誓,大王,我只听见一种很奇怪的蜜蜂似的声音,它使我惊醒转来。我摇着您的身体,喊醒了您。我一睁开眼睛,便看见他们的剑拔出鞘外。有一个声音,那是真的。最好我们留心提防着,否则赶快离开这地方。让我们把武器预备好。

    阿隆佐 带领我们离开这块地面,让我们再去找寻一下我那可怜的孩子。

    贡柴罗 上天保佑他不要给这些野兽害了!我相信他一定在这岛上。

    阿隆佐 领路走吧。(率众人下。)

    爱丽儿 我要把我的工作回去报告我的主人;

    国王呀,安心着前去把你的孩子找寻。(下。)