布克它们皱着眉头艰难地把马皮吞到肚子里。那些已经精瘦得没有一点肉的马皮，比嚼蜡还要难吃，而且还不断地刺激着它们干瘪的胃，就是无法消化掉。
由于食物极度缺乏，加上工作劳累，布克它们的身体愈来愈衰弱了。每次停下来的时候，它们便不由处主地趴在缰绳中间，像死了一般瘫在地上。生命的火花暗淡下来几乎要熄灭了，直到哈尔的皮鞭再度落到它们身上，那微弱的火花才又一次闪动一下。它们迈着蹒跚的步履踉踉跄跄地往前走。
有一天，雪橇在缓缓前进中，温顺的比利突然跌倒，再也起不来了。哈尔就把它的尸体丢在路边，然后催着拖橇狗继续前进。
布克和其他的同伴们看着这一幕，心里都明白，这种事很快就会轮到自己头上了。
第二天早上全队准备起程时，发现古那也随着比利去了。
整队的拖橇狗，已经从开始的十四只，只剩下五只。
乔依的脾气一向很暴躁，如今它自己都奄奄一息，根本没有力气再捣乱了。
派克本来是个爱装跛脚的家伙，现在却真的瘸了一只脚，整天迷迷糊糊地勉强跟着队伍走，再也没法清醒地去想怎么偷懒了。
只有独眼索洛克司这个古怪的家伙，倒是忠实地做着它分内的苦役，但也为自己的没力气沮丧不已。
提克是后来加入的新伙伴，从没跑过这么长的路，它挨的皮鞭比任何一个同伴都多。
布克虽然还是走在队伍的最前面，但是，它已不再强迫其他的同伴遵守纪律了。大半时候，它因极度衰弱而眼睛花得不行。在半隐半现的雪道中，它只凭着双脚的感觉，勉勉强强维持方向。