地。一瞬间，年轻的梅尔蒂卡人站在那里惊呆了，紧接着他从地上抢过老者的武器（就是末端镶上金属的大棍子）并一跃而起，ib.以迅雷不及掩耳之势给雅克的头部以致命一击。雅克的头颅被打碎了，向前栽倒在地。
所有的这一切都发生在转瞬之间，随后混战开始了。我的随从端着武器冲向梅尔蒂卡人。那个女孩开始向前奔跑，或是因为恐惧，抑或为了保护自己的配偶，我不清楚。这时一名水手用弓弩射出的一支箭穿透了她的心脏。
目睹了此番惨状，年轻的梅尔蒂卡人凭添了无穷的力量。
波斯人的杀戮
他用足可以杀死一头牛的一击让勇敢的二副库祖达姆不省人事。如此的愤怒，我真的无法想象。他像来自上天的霹雳，一边挥舞着长棍击打波斯人的头颅，一边朝门口慢慢移动，防止被敌人包围。一会儿的功夫，就有四个随从和雅克一样直挺挺地倒在地上，不是被杀死就是严重受伤。他们是库祖达姆、阿德裴德、法特莱恩和水手哈塔克。
这一切发生地太过突然，我几乎都没能反应过来发生了什么事。我冲上前去试图阻止这场搏斗，但他误解了我的意思，用力将我的短弯刀击飞，并举起他的棍棒继续对我发动进攻，这时勇敢的勒威海德冲上前去把我救了下来。勒威海德迅速地刺向梅尔蒂卡人。真主啊！梅尔蒂卡人更快地移动步伐避开他的锋芒并非常敏捷地用自己的棍棒打击勒威海德的头部。勒威海德成为第五个躺下的人。
在勒威海德倒下的时候，我看到由于我方的猛烈进攻，梅尔蒂卡人身上已多处受伤。他跌跌撞撞地退回门口，在墙上倚靠了片刻，眼睛与我们相对时发出了我不愿再忆起的蔑视与轻视。接着棍棒从他手中掉落下来；他踉跄着走向巨大的廊柱并一头栽倒在路面上。诺甫急忙跑过去，但他已经死了。
最后的美国人
在他倒下去的时候，我回过头去看，一件令人惊奇的事情发生了。这是一件不可思议的事，但诺甫和我都看得很真切。
在巨大的台阶前面，正对着门口的是乔治-华士-因-顿的巨型坐像。当梅尔蒂卡人蹒跚走上门廊时，他的双手向前伸展并死去，这尊塑像慢慢低下头，好像要对这场英勇的战斗提出嘉奖。
也许它是在接受一个苦痛的结局。
“这尊塑像慢慢低下头。”
1902年，弗雷德里克·A·斯托克斯公司出品。印刷于美国。