默然良久。鼠盯着啤酒杯怔怔沉思，杰依旧在台面上划动手指。投币点唱机开始播放最后一盘唱片：法尔赛特·鲍易斯甜腻腻的安魂曲。
“哎，杰。”鼠盯着杯子说，“我活了二十五年，觉得好像什么也没学到。”
杰许久没有应声，兀自看着自己的指尖，而后耸耸肩。
“我花了四十五年时间只明白了一点，那就是：人只要努力——无论在哪方面——肯ib.定能有所得。哪怕再普通平凡的项目，只要努力必有所得。‘即使剃头也有哲学’——在哪里读到过。事实上，若不那样谁都不可能活下去，不可能的。”
鼠点点头，喝干杯底剩的三厘米高的啤酒。唱片转完，唱机“咔哒”一声，店里随即一片沉寂。
“我好像能明白你的意思。不过……。”说到这里，鼠吞下了话头。说出口也无济于事。鼠微笑着站起，道声谢谢款待。
“用车送你回去吧！”
“不，不啦。家近，我又喜欢走路。”
“那，晚安。问候猫。”
“呃。”
爬上楼梯来到外面，但觉凉丝丝的秋意。鼠边走边拿拳头逐棵轻捶行道树。走到停车场，毫无目的地定定注视了一会停车计时表，然后钻进车去。略一迟疑，驱车朝海边驶去。驶上可以望见女子公寓的海滨公路后把车停住。公寓楼有一半窗口仍亮着灯。几幅窗帘里晃动着人影。
女子的房间黑着。床头灯也已熄了。大概已经入睡。光景甚是凄寂。
涛声似乎在一点点增大，感觉上就像即将越过防波堤，连车带鼠一起冲往遥远的什么地方。鼠打开车内广播，一边听音乐节目主持人的无聊调侃，一边放下座席靠背，双手叉在脑后闭起眼睛。身体筋疲力尽，致使无可言喻的种种情感没有找到归宿便杳然消失。鼠舒了口气，放下空空如也的脑袋，半听不听地听着已混进涛声的音乐节目主持人的话语。睡意姗姗而至。