？去拿汽油罐，旋开瓶盖？“切尔西码头。”血手木匠说，“河边的都市规划做得不错，有餐厅、运动设施，甚至还有个赛车场。你能想象吗？在曼哈顿竟然有个赛车场。”他摇摇头，自己也不免敬畏这个奇迹。“很快就到了。我会把我们这艘船当成炸弹，点上火，冲进码头，这是我们最后的牺牲。”他朝巴克伦微微一笑，“而你，也是牺牲的一部分。”
巴克伦不能再等了。等这个疯子把汽油洒满全船身，随手开一枪，火势不可收拾，这艘船就真的会跟炸弹一样。他说，“我倒不觉得。”右手轻轻一旋，挣开手铐，抓住枪，一个转身，顺势开枪。
后坐力不怎么强，这是点二二的特色，但是，巴克伦不甚灵便的右手还是抓它不住。这枪打得好准，正中血手木匠胸膛的中央。他大吃一惊，睁大眼睛往下瞧，他的手紧紧按住胸膛，但他却没有跪下，没有跌倒。一般来说，正中对方胸膛，他应该很快就会躺平。
喔，天杀的，那件防弹背心！救了一命，但却不是它应该救的人。
血手木匠把自己的枪拔了出来，巴克伦的点三八。他扣下扳机，枪声在枪房里震耳欲聋。这枪没打中，巴克伦的左手在暗中摸到了点二二。巴克伦举枪瞄准，血手木匠颤抖的手开了第二枪，这一枪可没失手，一阵剧痛撕裂了巴克伦的腹部，几乎让他失去控制，他猛地想起苏珊跟他说的一句话，痛苦，算不得什么，只是一种没做对的感觉而已。他咬紧牙，忍住疼，握稳手枪，轮到血手木匠痛上一回。血手木匠一闪神，成千古恨，巴克伦连开三枪，锁定血手木匠的脸部与喉咙。
他看着血手木匠倒下，不起。
第一颗子弹打中了他，血手木匠觉得胸口一阵剧痛，反而感到排山倒海而来的喜悦。他马上就要死了。他的牺牲已经完成，现在可以撒手走人，去找他心爱的卡洛尔。
但是，他没死，甚至连伤口都没有。他感受到子弹的撞击，却没有见血，毫发无伤，他觉得有些失落。他必须要杀死这个人，完成他的牺牲礼祭。
他开枪，没打中，再一枪，打到他了。他瞄的是胸膛，弹着点却在下面一点的地方。他打中他了，让这家伙先死，然后——
就是三声枪响。霎时间，血手木匠的灵魂出壳，飘在舱房之上，看着下面躺着的两具身体。一具是巴克伦，被他开了一枪，但却开三枪反击他的人。另外一具，当然就是他自己了。
这个场景一映入眼帘，血手木匠顿觉迷雾一开，这几个月的所作所为，第一次清醒忆起，觉得自己罪无可赦。这层体认是铺天盖地的毁灭，他什么都看不见了。
一瞬间，什么事情都结束了。他被吸入漩涡的核心，随波逐流，卷进漫长的隧道，卡洛尔在另外一边等他。
他了无牵挂，纵身前去。
喔，天啊，像是一枝火烫的叉子插进胃里。就算你告诉自己，这只是一种感觉，但实际上远远不止如此。痛还传达出别的意义：你遭枪击，快要死了。
手机，他唯一的希望。问题是：手机他妈的在柜子上面，而他却他妈的躺在地上，对不起，甲板上，他现在需要救护车，因为他中枪倒下，起不来了。
必须要站起来。
站不起来。
他妈的，非站起来不可。
他终于站起来了，拿起手机，然后不支倒地，手机落地。他又摸了一阵子，握紧，按了九一一。他想，真好记，跟九一一一样，那天是一切的起点。
他接上九一一的接线生，告诉她他是谁，在哪里、发生什么状况。霎时，一件事情浮上心头，他强压下去，把话说完。然后，放开电话，躺在地上。
那件事情又浮上心头。他妈妈告诉过他，每天早上都要换干净的内衣出门，万一他被巴士撞倒怎么办？医院里面的人会怎么想？
他们会怎么想？他还真怀疑。当医院里面的人发现他，法兰西斯·J·巴克伦，纽约警察局前局长，全身赤裸僵躺在地，连根阴毛都没有，会怎么想？
最糟的是，当他的意识渐渐模糊时，他想，最糟的是：他无法清醒看到围在他身边的人的表情。