返回

卡塔丽娜

首页
关灯
护眼
字体:
第二十五章
女人,口气一点儿也不恭敬。”

    “她是个出身十分低贱的女人。”

    “你错了,嬷嬷。她是贵族出身。”

    “胡说,”女院长厉声说,“她父亲是在本世纪初才受封为贵族的。你得原谅我,我可没有我们已故的可尊敬的国王那样宽宏大量,无法容忍那些根本没有资格而挂起贵族招牌的人。现在我们这个国家里到处是蹩脚贵族。”

    主教自己就是属于这一路的,他淡淡地笑笑。

    “不管她出身如何,总不能不承认特雷萨嬷嬷是个虔诚的女人吧,她受到过许多上天的恩典,她为教会事业的种种作为是值得大大赞扬的。”

    堂娜比阿特丽斯十分激怒,因而没有注意到主教一直在察看她脸上的表情,看她的那双纤手的每一个不耐烦的动作。

    “主教大人得允许我不同意你的意见。我认识她,还有机会跟她谈过话。她是个不安分的好事之徒,喜欢假借宗教的名义到处搞些异想天开的名堂来寻开心。她凭什么要离开她原来的修道院,惹起同伴们的公愤,去另建一个新的修道院呢?原来的道成肉身修道院里的修女都是正派而圣洁的,教规也严。”

    这些教规是由圣阿尔贝所制订,经教皇尤金四世修订而稍予放松的,规定从九月份的举荣圣架节起直到圣诞节每星期斋戒四天,在降临节和大斋节期间禁止肉食。每个修女必须在星期一、三、五受一次惩罚,从晚祷到晨祷之间恪守缄默。修士们穿黑衣、旧鞋。床上不用亚麻布被褥。

    “我准是个十分愚蠢的女人,”女院长接着说,“可是我实在无法理解,为什么穿草鞋而不穿皮鞋能更好地感受灵性,为什么穿麻袋布衣裳而不穿哔叽便能归荣耀于天主。那个塞彼达女人扬言她脱离了我们这古老的修会,可以有更好的机会来沉思默祷,实际上她却一生尽是东奔西跑,到处游荡。她责令她的修女们闭口不说话,而她自己却是我生平所见到的最唠叨的饶舌妇。”

    “倘若院长嬷嬷看看她写的自传,准会受到感动而怀着更大的宽容来敬爱这个圣洁的女人。”主教冷冰冰地说。

    “我看过。那是埃博利公爵夫人送给我的。女人不该写什么书,她们应该把写书的事让更有学问、更有见识的男人去做。”

    “特雷萨·德·耶稣嬷嬷是遵从她的忏悔神父的嘱咐才写的。”

    女院长冷笑了一下。

    “她的忏悔神父嘱咐她做的事,没有一桩不是她自己已经决定要做的,这不是很明显的吗?”

    “很遗憾,对于一个不仅获得她的修女们的爱戴,而且获得所有有资格跟她接触的人的爱戴的女人,院长嬷嬷竟这样刻薄。”

    “她标新立异,分裂并企图破坏我们的古老的修会,我实在无法不以为她是出于野心和私愤。”

    “院长嬷嬷定然知道,由于她生前所创造的得到确证的那些奇迹和她身后因她而出??现的种种奇迹,许多有地位、有影响的人已经在敦请教皇大人给她宣福了。”

    “这我知道。”

    “那么,我看你要卡塔丽娜·佩雷斯这姑娘进你的修会的理由是你怀着这样一个傻念头:你认为如果赤脚加尔默罗会的创始人得到了宣福,她们将赢得声誉,而现在加在卡塔丽娜身上的名声多少可以与之分庭抗礼。我这看法对不对?”

    女院长对主教的洞察力大为震惊,但她脸上丝毫不露声色。

    “即使教皇大人受了有私心的人和迷信的修女们的蒙蔽,给一个为非作歹的叛逆者行宣福礼,我们的修会中已有够多的圣徒,使我们大可泰然处之。”

    “你没有回答我的问题啊,嬷嬷。”

    堂娜比阿特丽斯生性高傲,不屑讳言。

    “如果我这样卑微的人能够帮助一个向往完善的灵魂,使她能达到完美的境地,得以进入圣徒的行列,我认为就不虚此生了。如果她因此而能消除特雷萨·德·塞彼达所造成的危害,我只能认为是桩好事。我要做的这桩事,肯定是对一个摇摆不定的可怜的灵魂的一大功德,你如果不愿意帮我忙,那我一定要靠自己的力量来完成。”

    主教严肃地对她注视了好一会儿。

    “我有责任提醒院长嬷嬷,强迫任何人违背自己的意志加入宗教是犯罪的行为,要受到特殊谴责,并根据一致的裁决,被开除教籍。”

    女院长脸色变得像死人那样惨白,这倒不是由于害怕这可怕的威胁,而是由于愤恨他竟敢这样威胁她,她不由得脊梁上自上而下地一阵寒战。她生平第一次感到男性的威势。她只得忍气吞声。

    主教站起身来,说了两句客套话,便告辞了。她傲慢地点点头,表示还礼,却坐在她的椅子上不动身子。