返回

卡塔丽娜

首页
关灯
护眼
字体:
第十三章

    “你怎么啦,舅舅?你不开心?我原想你会跟我一样开心的。难道你不要我治好吗?”

    他烦躁地耸耸肩,继续在房间里踱来踱去。他一直吃不准那显灵的圣母会不会是他甥女精神恍惚的幻觉,他害怕主教的介入倘若不灵验的话,在他甥女身上将发生严重的后果。那时候,圣教公署完全可以认为这事情需要追查。这就意味着要大祸临头了。他突然停下脚步,面对着卡塔丽娜。他盯视着她,这种严峻的目光她从没在他眼睛里看见过。

    “圣母是怎么对你说的,你一个个字准确地讲给我听。”

    她把那桩事重讲了一遍。

    “末了圣母说:堂胡安·德·巴莱罗那事奉上帝最虔诚的儿子有本领治好你。”

    多明戈粗暴地打断了她的话。

    “这可不是你对你妈说过的话啊。你对你妈说,布拉斯科·德·巴莱罗能够给你治好。”

    “这是同样一回事。主教是圣人,这是人人知道的。堂胡安的三个儿子中间哪一个事奉上帝有这么虔诚的?”

    “你这个傻瓜!”他嚷道,“你这小傻瓜!”

    “你才是傻瓜,”她恼火地说,“你总是不相信圣母出现在我面前,对我说了话,然后不见了。你认为这是个梦。好吧,你听我说这个。”

    接着她讲给他听,她看见主教怎样从地面上升起,停留在空中,后来又渐渐降落到地面上。

    “那决不是梦。他身边的两名修士亲眼目睹的。”

    “发生了怪事啦。”他喃喃自语道。

    “可你偏偏不信我们的圣母曾对我显灵。”

    这会儿他用闪烁的目光瞧着她。

    “我没有这样。我原来不信,现在可相信了,不是由于你今天早晨所看到的,而是由于圣母对你所说的话。这话中富有含义,使我相信。”

    卡塔丽娜听得莫明奇炒。她弄不懂为什么那两种差不多的说法有多大出入。他轻轻拍拍她的面颊。

    “我是个大罪人,我可怜的孩子,我之所以弄到这样落拓不堪的地步,就是因为我始终没能悔罪。我得过且过地虚度了一生,不过我读了许多书,古代的和现代的都读,学到了许多东西,也许要是不懂这些东西,倒对我灵魂有好处呢。打起精神来,我亲爱的,也许一切都还会顺顺当当的。”

    他拿起帽子。

    “你上哪儿去,舅舅?”

    “我忙了一天,需要松动一下。我上酒店去。”

    这是他在撒谎,原来他不是去酒店,而是到多明我会修道院去。虽然天还没黑,但是时间已不早了,看门的不让他进去。多明戈坚持说有要事须见主教,可那看门的凑着门上的窥视孔跟他说话,连门也不肯开。多明戈告诉他,他是卡塔丽娜·佩雷斯的舅舅,请求他至少去叫个主教的秘书来。看门人连这也不高兴干,多明戈再三恳求,总算他答应了。不一会儿,安东尼奥神父来到门口。多明戈要求让他见主教,因为有要事必须向他当面报告。那修士显然知道他是谁,久闻他的坏名声,所以回话很冷淡。他说决不能打扰主教大人,因为他要通宵祈祷,曾关照过无论如何不准打扰他。

    “你不让我去见他,要出大事,你得负责。”

    “醉鬼。”安东尼奥神父鄙夷地说。

    “我是醉鬼,可是此刻并没有醉。你不让我进去,会懊悔莫及的。”

    “你有什么要紧事要我传话?”

    多明戈踌躇了一下。他不知怎么说才好。

    “对他说,多明戈·佩雷斯出于对他的爱戴,带个信给他:‘匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头。’”

    “Hejo de puta。”安东尼奥神父听见这个放荡的坏蛋竟然引用《圣经》,非常愤怒地说。

    他把窥视孔上的小门砰地关上。多明戈转身离去。他灰心丧气。习惯使他移步向小酒店走去,他进了酒店。他是个喜欢跟人交往的人,即使朋友不多,至少有不少酒友。

    他喝醉了,他一喝醉,那张嘴就没有遮..拦。他爱听自己说话,在今天这场合就像在许多其他场合一样,他一下子就吸引了一批听众。