伊势物语

从前，右近卫府的马场上举行骑射仪式那天，有一个近卫中将在那里参观。他看见对面停着一辆牛车，门帘之内露出一个美女的脸来，就咏了这样一首诗送给她：

    如见却非见，如亲又陌生。

    今朝心绪乱，尽日恋伊人。

    那女子回答他一首诗道：

    无关识不识，不管亲非亲。

    唯有真诚者，才能叙恋情。

    后来他知道了这女?子是谁，两人终于团聚。