伊势物语

从前有一个男子，恋慕一个女子，希望和她相会。但那女子一向闻知这男子常常变心，所以每次都给他冷淡的回信。后来她咏了这样一首歌给他：ib.ib.

    闻道君家多粉黛，

    钟情到我我无情。

    那男子回答她一首歌道：

    粉黛虽多皆草草，

    终当归结到君身。