伊势物语

从前有一个男子，恋慕一个女子。这女子不愿意和他同居，但并不坚决谢绝，却用言语?举动来暗示。男的便送她一首诗曰：

    秋晨行竹菽，两袖露滂沱。iｂ.

    不及孤眠夜，衣襟热泪多。

    这风流女子回答他一首诗曰：

    我身非俗物，君岂不知情。

    夜夜空来往，怜君太苦辛。